The Originals - Down to Love Town (Secret re-edit) - translation of the lyrics into French
The Originals Down to Love Town (Secret re-edit)

The Originals - Down to Love Town (Secret re-edit)

Lyrics and translation The Originals - Down to Love Town (Secret re-edit)




Down to Love Town (Secret re-edit)
En route vers Love Town (Secret réédition)
(Down to...)
(En route vers...)
I thought that there goes my honey,
Je pensais que mon chéri s'en allait,
My happy shoes,
Mes chaussures heureuses,
Find someone,
Trouver quelqu'un,
To help me lose these blues.
Pour m'aider à oublier ces bleus.
I'm takin' my body down,
Je descends avec mon corps,
(To love town!)
(Vers Love Town!)
(Love love love!)
(Amour amour amour!)
Goin' down...
Je descends...
Goin' down...
Je descends...
(Goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I'm goin' down...
Je descends...
Goin' down...
Je descends...
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss didn't miss you!
Je ne t'ai pas manqué, je ne t'ai pas manqué!
(Down to...)
(En route vers...)
I thought that there goes my honey,
Je pensais que mon chéri s'en allait,
My happy shoes,
Mes chaussures heureuses,
Find someone,
Trouver quelqu'un,
To help me lose these blues.
Pour m'aider à oublier ces bleus.
I'm goin' down to the town!
Je descends dans la ville!
Down, down, down love town!
En bas, en bas, en bas, Love Town!
Goin' down...
Je descends...
Goin' down...
Je descends...
Goin' down...
Je descends...
(Goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
Goin' down...
Je descends...
(Goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss you.
Je ne t'ai pas manqué.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I'm rid of you.
Je suis débarrassée de toi.
(I'm goin' down)
(Je descends)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(En route vers Love Town)
I didn't miss -- didn't miss you!
Je ne t'ai pas manqué – je ne t'ai pas manqué!
(Paradise, paradise, paradise, paradise)
(Paradis, paradis, paradis, paradis)
(Paradise, paradise, paradise, paradise)
(Paradis, paradis, paradis, paradis)
(Paradise, paradise, paradise, paradise)
(Paradis, paradis, paradis, paradis)




Writer(s): Kathy Wakefield, Donald Daniels, Michael Burnett Sutton
The Originals - A Night at the Playboy Mansion
Album
A Night at the Playboy Mansion
date of release
25-04-2000

1 Talkin' All That Jazz (Torti's Old School of Edits dub)
2 Down to Love Town (Secret re-edit)
3 Found a Cure (Dim's Blue Losange re-edit)
4 I'll Be There 4 U (Joey Negro vocal mix)
Attention! Feel free to leave feedback.