The Originals - Down To Love Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Originals - Down To Love Town




Down To Love Town
Vers la ville de l'amour
Hey, you in the mirror
Hé, toi dans le miroir
Just, you look here
Regarde juste ici
She has lost her a jewel
Elle a perdu son bijou
That girl's a fool
Cette fille est une idiote
I, just realized
Je viens de réaliser
I'm, wasting my time
Que je perds mon temps
Although my baby is gone
Même si mon bébé est partie
I'm moving on
Je passe à autre chose
I'm gonna dust of my heart and my happy shoes
Je vais dépoussiérer mon cœur et mes chaussures joyeuses
Find someone to help me lose the blues
Trouver quelqu'un pour m'aider à oublier le blues
I'm taking my body down
Je descends avec mon corps
Down, down, down to love town
En bas, en bas, en bas, vers la ville de l'amour
Mmm, outside my door
Mmm, devant ma porte
There's a candy store
Il y a une confiserie
Filled with sweetness of life
Remplie de la douceur de la vie
So very nice
Tellement agréable
Bags, I've got 'em packed
Mes valises, je les ai faites
There's, no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
And consider the rest, repossessed
Et considère le reste, comme repris
I'm gonna dust of my heart and my happy shoes
Je vais dépoussiérer mon cœur et mes chaussures joyeuses
Find someone, to help me lose the blues
Trouver quelqu'un, pour m'aider à oublier le blues
I'm going down to love town
Je descends vers la ville de l'amour
Down, down, down to love town
En bas, en bas, en bas, vers la ville de l'amour
(Down to)
(Vers le)
I'm gonna dust of my heart and my happy shoes
Je vais dépoussiérer mon cœur et mes chaussures joyeuses
Find someone to help me lose the blues
Trouver quelqu'un pour m'aider à oublier le blues
I'm taking my body down
Je descends avec mon corps
(To love town)
(Vers la ville de l'amour)
(Down, down down to love town)
(En bas, en bas, en bas, vers la ville de l'amour)
(Going down)
(Je descends)
(Going down)
(Je descends)
(Going down)
(Je descends)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
I've been misused
J'ai été maltraitée
(Going down)
(Je descends)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
Been abused
J'ai été abusée
(Going down)
(Je descends)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
(Going down)
(Je descends)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)
(I'm gonna take my body down)
(Je vais descendre avec mon corps)
(Down to love town)
(Vers la ville de l'amour)





Writer(s): KATHY WAKEFIELD, DONALD DANIELS, MICHAEL SUTTON


Attention! Feel free to leave feedback.