Lyrics and translation The Originals - I'll Wait For You - Single Version

I'll Wait For You - Single Version

I don't mind this empty room
For lonesome shiny days, it don't seem so full of darkness
It's the lonely nights I care about
Girl, since you've been gone
I can't wait for you to come back home

Your love is sweeter than the finest wine
Only you can thrill this heart of mine

So I'll wait for you
No matter what, baby (Oh)
I'll wait for you
Oh, come what may
I'll wait for you
I'll wait and wait and wait

I'll wait for you
Darling, I swear
I'll wait for you
Darling, I swear

Can't sleep at night, I'm pacing back and forth
Hopin' soon to see you walkin' the through the door

I'll wait for you
No matter what, baby (Oh)
I'll wait for you
Oh, come what may
I'll wait for you
I'll wait and wait and wait

I'll wait for you
(Darling, I swear) Oh, wait for you, my little baby!
I'll wait for you
(Darling, I swear) You know, you know, you know, you know, you know, baby!
I'll wait for you
(Darling, I swear) Oh, oh!

Je t'attendrai - Version single

Cette chambre vide ne me dérange pas
Car les jours solitaires et lumineux, elle ne semble pas si sombre
Ce sont les nuits solitaires qui me préoccupent
Chérie, depuis ton départ
J'ai hâte que tu rentres à la maison

Ton amour est plus doux que le meilleur vin
Toi seule peux faire vibrer mon cœur

Alors je t'attendrai
Quoi qu'il arrive, bébé (Oh)
Je t'attendrai
Oh, advienne que pourra
Je t'attendrai
J'attendrai, attendrai et attendrai

Je t'attendrai
Chérie, je le jure
Je t'attendrai
Chérie, je le jure

Je n'arrive pas à dormir la nuit, je fais les cent pas
En espérant te voir bientôt franchir la porte

Je t'attendrai
Quoi qu'il arrive, bébé (Oh)
Je t'attendrai
Oh, advienne que pourra
Je t'attendrai
J'attendrai, attendrai et attendrai

Je t'attendrai
(Chérie, je le jure) Oh, je t'attends, mon petit bébé !
Je t'attendrai
(Chérie, je le jure) Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, bébé !
Je t'attendrai
(Chérie, je le jure) Oh, oh !