Lyrics and translation The Orioles - In the Chapel In the Moonlight

In the Chapel In the Moonlight

How I'd love to hear the ((organ,))/
In the chapel in the ((moonlight,))
While we're strolling down the aisle,/
/(Ohh, oh-oh-oh-oh.)
Where roses entwine./(Oh, oh, oh.)/
How I'd love to hear you ((whisper,))/
In the chapel in the ((moonlight,))
That the love light in your eyes,/
/(Ohh, oh-oh-oh-oh.)
Forever will shine./(Oh, oh, oh.)/
Till the roses turn to ashes,/(Oh, oh, oh.)
Till the organ turns to rust,/(Oh, oh, oh.)

If you never, never come,/(Oh, oh, oh.)/
I'll still be there,/
Till the moonlight turns to dust./(Ohhhh.)
How I'd love to hear the ((choir,))/
In the chapel in the ((moonlight,))
As they sing, "Oh, promise me."/
/(Ohh, oh-oh-oh-oh.)
Forever be mine./(Oh, oh, oh.)/
Till the ((roses turn to ashes,))
Till the ((organ turns to rust,))
If you never, never come,/(Oh, oh, oh.)
I'll still be there,
Till the moonlight turns to dust./(Ohhhh.)
How I'd love to hear the ((choir,))/
In the chapel in the ((moonlight,))
As they sing, "Oh, promise me."/
/(Ohh, oh-oh-oh-oh.)
Forever ((be mi-i-ine.))

В часовне, в лунном свете

Как бы я хотел услышать ((орган)),/
В часовне, в ((лунном свете)),
Пока мы идем к алтарю,/
/(О-о-о-о-о.)
Где розы обвивают друг друга./(О, о, о.)/
Как бы я хотел услышать твой ((шепот)),/
В часовне, в ((лунном свете)),
Что свет любви в твоих глазах,/
/(О-о-о-о-о.)
Навеки будет сиять./(О, о, о.)/
Пока розы не превратятся в пепел,/(О, о, о.)
Пока орган не покроется ржавчиной,/(О, о, о.)

Если ты никогда, никогда не придешь,/(О, о, о.)/
Я все равно буду ждать,
Пока лунный свет не превратится в пыль./(О-о-о.)
Как бы я хотел услышать ((хор)),/
В часовне, в ((лунном свете)),
Когда они поют: "О, обещай мне",/
/(О-о-о-о-о.)
Быть моей навеки./(О, о, о.)/
Пока ((розы не превратятся в пепел)),
Пока ((орган не покроется ржавчиной)),
Если ты никогда, никогда не придешь,/(О, о, о.)
Я все равно буду ждать,
Пока лунный свет не превратится в пыль./(О-о-о.)
Как бы я хотел услышать ((хор)),/
В часовне, в ((лунном свете)),
Когда они поют: "О, обещай мне",/
/(О-о-о-о-о.)
Быть моей ((навеки-и-и)).