Lyrics and translation The Orioles - It Ain't Gonna Be Like That
I
fell
for
your
line
and
took
you
in
stride
but
when
Je
suis
tombé
dans
tes
bras
et
je
me
suis
laissé
porter,
mais
quand
I
turned
my
bak
you
tried
to
hide
Je
te
tourne
le
dos,
tu
essayes
de
te
cacher
. Aint
gonna
be
like
that
. Ça
ne
se
passera
pas
comme
ça
You
keep
a
wallkin
and
a
talking
but
it
aint′
gonna
be
like
that
Tu
continues
à
marcher
et
à
parler,
mais
ça
ne
se
passera
pas
comme
ça
I
picked
you
up
when
you
were
down,
Je
t'ai
ramassé
quand
tu
étais
au
plus
bas,
But
now
you
keep
smiling
on
the
other
side
of
town
Mais
maintenant
tu
continues
de
sourire
à
l'autre
bout
de
la
ville
.
.
(Sax
solo)
(Solo
de
saxo)
Well
you
drink
sneak
a
peak
to
prove
your
point,
Bien
sûr,
tu
bois
un
coup
discret
pour
prouver
ton
point
de
vue,
But
then
you
get
drunk
and
want
to
break
up
the
joint
Mais
ensuite
tu
te
saoules
et
tu
veux
tout
casser
.
.
Well
you
told
me
baby
that
you
needed
some
loot
you
Bien
sûr,
tu
m'as
dit
chérie
que
tu
avais
besoin
d'argent,
tu
Even
wanted
me
to
pawn
this
suit
Tu
as
même
voulu
que
je
mette
ce
costume
en
gage
.
.
No
it
aint
gonna
be
like
that!
Non,
ça
ne
se
passera
pas
comme
ça
!
Rate the translation
1
See See Rider
2 I Only Have Eyes for You
3 It Ain't Gonna Be Like That
4 I Challenge Your Kiss
5 In the Chapel In the Moonlight
6 Crying In the Chapel
7 I Miss You So
8 I Cover the Waterfront
9 Waiting
10 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
11 It's Too Soon to Know
12 Tell Me So
13 Baby Please Don't Go
14 For All We Know
15 Once In A While
16 I May Be Wrong
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Fair Exchange
19 Don't Cry Baby
20 I Cross My Fingers
21 Every Dog-Gone Time
22 A Kiss and a Rose
23 (It's Gonna Be A) Lonely Christmas
24 Bad Little Girl
25 Blame It On Yourself
26 My Loved One
27 Deacon Jones
28 I Need You So
29 Walking By the River
30 Pretty Pretty Rain
31 My Baby's Gonna Get It
32 Barbara Lee
33 Getting' Tired Tired Tired
34 Why Did You Go
35 No Other Love
36 The Night Has Come
37 Don't Stop
38 In The Mission Of St Augustine
39 The Robe of Calvary
40 Don't Go to Strangers
41 Secret Love
42 A Scandal
43 Barfly
44 Forgive & Forget
45 If It's to Be
46 I'd Rather Have You Under the Moon
47 I Need You Baby
48 Happy Go Lucky Local Blues
49 Would I Love You (Love You, Love You)
50 Hold Me! Squeeze Me!
51 How Blind Can We Be
52 Goodnight Irene
2 I Only Have Eyes for You
3 It Ain't Gonna Be Like That
4 I Challenge Your Kiss
5 In the Chapel In the Moonlight
6 Crying In the Chapel
7 I Miss You So
8 I Cover the Waterfront
9 Waiting
10 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
11 It's Too Soon to Know
12 Tell Me So
13 Baby Please Don't Go
14 For All We Know
15 Once In A While
16 I May Be Wrong
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Fair Exchange
19 Don't Cry Baby
20 I Cross My Fingers
21 Every Dog-Gone Time
22 A Kiss and a Rose
23 (It's Gonna Be A) Lonely Christmas
24 Bad Little Girl
25 Blame It On Yourself
26 My Loved One
27 Deacon Jones
28 I Need You So
29 Walking By the River
30 Pretty Pretty Rain
31 My Baby's Gonna Get It
32 Barbara Lee
33 Getting' Tired Tired Tired
34 Why Did You Go
35 No Other Love
36 The Night Has Come
37 Don't Stop
38 In The Mission Of St Augustine
39 The Robe of Calvary
40 Don't Go to Strangers
41 Secret Love
42 A Scandal
43 Barfly
44 Forgive & Forget
45 If It's to Be
46 I'd Rather Have You Under the Moon
47 I Need You Baby
48 Happy Go Lucky Local Blues
49 Would I Love You (Love You, Love You)
50 Hold Me! Squeeze Me!
51 How Blind Can We Be
52 Goodnight Irene
Attention! Feel free to leave feedback.