Lyrics and translation The Orioles - Till Then

Till Then

Instrumental intro.
Solos by Sonny Til, unless otherwise indicated.}
Verse 1:
Till then,/(Doo doo doo doo.)
(Oooo-oooo.)
My darling please wait for me.
Till then, (Oooo-ooo.)
No matter when it will be.
One day, I know I'll be back again,
/(Oooooo.)
Please wait,
/(Ooo ooo ooo, ooo-hoohoohoo-ooo-ooo.)
Darling for me.
Verse 2:
Ah-our dre-ee-eams,/(Ooo ooo.)
Will live while we are apart,
Our love, (Ooo ooo.)
I'll know we keep in our hearts,
Till then,/(Ooooo.)/(Hmmmm-mmmm.)/
/When all the world will be free,
Please wait,/(Dohhh-ohh.)
For me.
Chorus:
Although/(Doh-doh-doh-doh.)
There are oceans we must cross,/
/(Dohhhhh, doh-doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
And mountains that we must climb,
/(Doh-doh-doh-doh, Ddoh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
I know every gain must have a loss
/(Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
So pray that our loss is nothing but time./
/(Dohhhhhh, doh-doh.)
Verse 3:
Till the-eh-en,/(Doh-doh-doh-doh.)
(Oooo-ooo.)
Let's dream of ((what)) there will be,
Till then,/(Doh.)
(Oooo-ooo.)
We'll call on each memory,/
/(Ooooo.)/(Doh.)
Till then,/(Doh.)/(Ooooo.)
When I will hold you again,
Please wa-ait till then./(Hmmmm-mmm.)/
/(Ooooo-ooo).

До тех пор

Инструментальное вступление.
Соло Сонни Тила, если не указано иное.
Куплет 1:
До тех пор,/(Ду-ду-ду-ду.)
(У-у-у-у.)
Любимая, прошу, дождись меня.
До тех пор, (У-у-у.)
Неважно, когда это будет.
Однажды, я знаю, я вернусь,
(У-у-у-у-у.)
Пожалуйста, жди,
(У-у-у-у, у-ху-ху-ху-у-у-у.)
Любимая, меня.
Куплет 2:
Ах, наши ме-еч-ты,/(У-у-у.)
Будут жить, пока мы в разлуке,
Наша любовь, (У-у-у.)
Я знаю, мы сохраним её в наших сердцах,
До тех пор,/(У-у-у-у.)/(Хмммм-мммм.)/
/Когда весь мир станет свободным,
Пожалуйста, жди,/(До-о-о-о.)
Меня.
Припев:
Хотя/(До-до-до-до.)
Есть океаны, которые мы должны пересечь,/
/(До-о-о-о, до-до-до-до-до.)
(До-до-до-до.)
И горы, на которые мы должны взобраться,
/(До-до-до-до, До-до-до-до,)/
/(До-до-до-до.)
(До-до-до-до.)
Я знаю, у каждого приобретения есть своя цена,
/(До-до-до-до, до-до-до-до,)/
/(До-до-до-до.)
(До-до-до-до.)
Так что молюсь, чтобы нашей ценой было только время./
/(До-о-о-о, до-до.)
Куплет 3:
До тех по-о-ор,/(До-до-до-до.)
(У-у-у.)
Давай мечтать о том, что будет,
До тех пор,/(До.)
(У-у-у.)
Мы будем вспоминать каждое мгновение,/
/(У-у-у-у.)/(До.)
До тех пор,/(До.)/(У-у-у-у.)
Когда я снова обниму тебя,
Пожалуйста, жди до тех пор./(Хмммм-ммм.)/
/(У-у-у-у.)