The Orlons - Bon-Doo-Wah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Orlons - Bon-Doo-Wah




(Chorus)
(Припев)
Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Бон ду ва Бон ду ва Бон ду ва
Bon doo wah, baby I don′t know
Бон-ду-уа, детка, я не знаю.
You're treating me like a plaything
Ты обращаешься со мной, как с игрушкой.
You′re treating me like a toy
Ты обращаешься со мной, как с игрушкой.
That's why I call you a bon doo wah
Вот почему я называю тебя Бон ду ва
It means you're a big bad boy (Hit it hard)
Это значит, что ты большой плохой мальчик (ударь его посильнее).
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
I give you lovin′ (you give me nothin′)
Я дарю тебе любовь (ты мне ничего не даешь).
I give you kissin' (you keep on missin′)
Я целУю тебя (ты продолжаешь скучать).
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
Well, you give me nothin' but trouble
Что ж, ты не доставляешь мне ничего, кроме неприятностей.
You give me nothin′ but shame
Ты не даешь мне ничего, кроме стыда.
I'm gonna put you in misery
Я заставлю тебя страдать.
You′re scandalizin' my name
Ты опозорила мое имя.
(Everybody) (Repeat Chorus)
(Все Вместе) (Повторите Припев)
I give you lovin' (you give me nothin′)
Я дарю тебе любовь (ты мне ничего не даешь).
I give you kissin′ (you keep on missin')
Я целУю тебя (ты продолжаешь скучать).
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)
(Ease it now) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
(Успокойся) Бон-ду-ва Бон-ду-ва Бон-ду-ва
Bon doo wah, say you′ll love me so
Бон ду ва, скажи, что будешь любить меня так сильно.
(Hit it hard) (Repeat Chorus)
(Ударь посильнее) (повтор припева)
(Repeat Chorus)
(Повтор Припева)





Writer(s): D. Appell, Kal Moor


Attention! Feel free to leave feedback.