Lyrics and translation The Orlons - Over The Mountain, Across The Sea

Over The Mountain, Across The Sea

Over the mountain
Across the sea
There′s a boy waiting for me
Over the river
Behind every cloud
He's like the wind blowing loud
Over the mountain
A boy awaits for me
There all the same
Every halted breath
Please tell the wind
To let my love pain
Over the mountain
A boy awaits for me
Tell the moon up in the sky
Tell the birds that are flying high
And over and over the mountains
My love awaits for me
Please wait for me
Take each dark and starry night
Oh, what a mystery that winds her tight
Over the mountain a boy awaits for me
Here I am darling
Over the mountain
All the mountain in the world
Couldn′t block my heart
We made a vow
That we would never part.

Par-dessus la montagne, au-delà de la mer

Par-dessus la montagne
Au-delà de la mer
Un garçon m'attend
Par-dessus la rivière
Derrière chaque nuage
Il est comme le vent qui souffle fort
Par-dessus la montagne
Un garçon m'attend
Tout est pareil
Chaque souffle interrompu
Dis au vent
De laisser ma douleur d'amour
Par-dessus la montagne
Un garçon m'attend
Dis à la lune dans le ciel
Dis aux oiseaux qui volent haut
Et par-dessus et par-dessus les montagnes
Mon amour m'attend
S'il te plaît, attends-moi
Prends chaque nuit sombre et étoilée
Oh, quel mystère qui la serre fort
Par-dessus la montagne, un garçon m'attend
Me voici, mon chéri
Par-dessus la montagne
Toutes les montagnes du monde
Ne pourraient pas bloquer mon cœur
Nous avons fait un vœu
Que nous ne nous séparerions jamais.