Lyrics and translation The Osmonds - Can't Get There Without You

Can't Get There Without You

There was a time when I believed
I could reach all of my dreams
And I could make it in this world alone

But as I tried to make my way
Through the forest of my days
Well that truth in my heart struck home
And now I know

Is that I can't get there without you
I need you by my side
To help me make it through
No I can't get there without you

You're the love I need
To keep me strong and true
No, I won't walk through life without you

From the moment that we met
You have been my inner strength
And in the desert of my fears, my home
If I should fall, you hear my call

Oh when I lose my way
You're the compass of my heart and soul
You need to know
That I can't get there without you
I need you by my side
To help me make it through
No I can't get there without you

You're the love I need
To keep me strong and true
No, I won't walk through life without you

I'm gonna put my faith in the road we take
In the promise up ahead
And I will walk with time
'Cause in my eyes you're mine til the end

Oh, I can't get there without you
I need you by my side
To help me make it through
No and now, it's so easy for me to see
That some things are just meant to be
No, I won't walk through life without you

I would fall apart, slip into the dark
I would lose my way
No I can't get there without you
You're the love I need
To keep me strong and true

Не добраться туда без тебя

Было время, я верил,
Что смогу осуществить все свои мечты,
Что смогу добиться всего в этом мире сам.

Но когда я попытался проложить свой путь
Сквозь чащу прожитых дней,
Эта истина поразила мое сердце,
И теперь я знаю,

Что я не смогу добраться туда без тебя.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы помочь мне пройти этот путь.
Нет, я не смогу добраться туда без тебя.

Ты — любовь, в которой я нуждаюсь,
Чтобы оставаться сильным и верным.
Нет, я не буду идти по жизни без тебя.

С того момента, как мы встретились,
Ты стала моей внутренней силой,
Моим домом в пустыне моих страхов.
Если я упаду, ты услышишь мой зов.

О, когда я сбиваюсь с пути,
Ты — компас моего сердца и души.
Ты должна знать,
Что я не смогу добраться туда без тебя.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы помочь мне пройти этот путь.
Нет, я не смогу добраться туда без тебя.

Ты — любовь, в которой я нуждаюсь,
Чтобы оставаться сильным и верным.
Нет, я не буду идти по жизни без тебя.

Я верю в наш путь,
В обещание, что ждет впереди.
И я буду идти сквозь время,
Ведь в моих глазах ты моя до конца.

О, я не смогу добраться туда без тебя.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы помочь мне пройти этот путь.
Нет, теперь мне так легко увидеть,
Что некоторым вещам суждено быть.
Нет, я не буду идти по жизни без тебя.

Я бы распался на части, соскользнул во тьму,
Я бы сбился с пути.
Нет, я не смогу добраться туда без тебя.
Ты — любовь, в которой я нуждаюсь,
Чтобы оставаться сильным и верным.