The Osmonds - Fever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Osmonds - Fever




Fever
Жара
Ooh, she's the coolest foxey lady
О, она самая классная красотка,
She made me a lovesick baby
Она свела меня с ума от любви.
Well, I got a case of fever like a burning fire
Что ж, у меня жар, как огонь,
My temperature is rising
Моя температура растет,
No hope of neutralizing
Нет надежды ее сбить.
My thermostat, its meter's off and running wild
Мой термостат сломан, его стрелка мечется как дикая,
The love bug it done bit me
Меня укусил любовный жучок,
One kiss and then it hit me, knocked me off my feet
Один поцелуй, и он сразил меня наповал,
Ooh, her boogie down vibration
О, ее сногсшибательная энергетика,
Kept my heart palpitating
Заставила мое сердце бешено биться.
She sugared my foundation, left me lean and weak
Она покорила меня, оставив без сил,
Got the sizzlin' hocus pocus
Этот чарующий фокус-покус,
I'm delirious, can't focus
Я в бреду, не могу сосредоточиться.
And love's the diagnosis and it's killing me
И любовь - это диагноз, который убивает меня,
Mama, mama, mama, you light my candle, give me fever
Малышка, малышка, малышка, ты зажигаешь меня, вызываешь жар.
Burning up my brain, little woman you give me fever
Ты сжигаешь мой мозг, малышка, ты вызываешь жар,
Doctor, doctor, doctor, oh, help me I'm frantic from this fever
Доктор, доктор, доктор, помогите, я схожу с ума от этого жара.
And it's getting higher, higher, higher
И он становится все сильнее, сильнее, сильнее.
Ooh, she's a turned on super baby
О, она просто супер-детка,
She drives my motor crazy
Она сводит меня с ума.
My pressure gage is climbing I can't take no more
Мой датчик давления зашкаливает, я больше не могу.
My head's disintegrated
Мой разум разрушен,
I'm discombobulated
Я дезориентирован.
Well, I've got to get away someplace, now that's for sure
Мне нужно бежать куда-нибудь, это точно,
Burning, burning, burning, ooh, she makes me frantic, gives me fever
Гори, гори, гори, о, она сводит меня с ума, вызывает жар,
Feeling quite insane, little woman you give me fever
Я схожу с ума, малышка, ты вызываешь жар,
Doctor, doctor, doctor, ooh, can't hardly stand it, stop this fever
Доктор, доктор, доктор, о, я больше не могу терпеть, остановите этот жар,
Cause it's getting higher, higher, higher
Потому что он становится все сильнее, сильнее, сильнее,
Higher, higher, higher
Сильнее, сильнее, сильнее.
Little mama you give me fever
Малышка, ты вызываешь во мне жар,
Little mama you give me fever
Малышка, ты вызываешь во мне жар,
The love bug it done bit me
Меня укусил любовный жучок,
One kiss and then it hit me, who said love is sweet
Один поцелуй, и он сразил меня наповал, кто сказал, что любовь сладка?
Mama, mama, mama
Малышка, малышка, малышка,
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Малышка, ты вызываешь во мне жар, сжигаешь дотла, о, ты хочешь сказать,
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey
Малышка, ты вызываешь во мне жар, я должен бежать, бежать, бежать, эй, эй, эй,
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Малышка, ты вызываешь во мне жар, сжигаешь дотла, о, ты хочешь сказать,
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey
Малышка, ты вызываешь во мне жар, я должен бежать, бежать, бежать, эй, эй, эй.





Writer(s): Denny Randell, Letty Randell


Attention! Feel free to leave feedback.