Goin' Home - The Osmonds translation in German

Goin' Home

I'm a track star, gotta run far
And I'm ready to go
It's a long, long road
And I gotta make it on my own

Everybody's gainin' on me
Tryin' to slow me down
But if I'm gonna make it
Gotta fight, fight, fight all day
And night and day all right

Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
If it takes me the rest of my life

I'm a space man, from a different land
I gotta get back home
I've been gone so long
That I'm feelin' like a useless man

Everybody's lookin' at me
Tyrin' to help me down
I gotta fight, fight, fight
Even though it takes another day
And night, and day, all right

Oh me, why, why
Is it either win or lose
Somehow, someday
I'll never ever have to go away

Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right

Goin' home, goin' home, goin' home,
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
It it takes the rest of my life

Don't take it too easy
Don't take it too easy
Don't take it too easy
Don't take it too easy

Nach Hause gehen

Ich bin ein Laufstar, muss weit laufen
Und ich bin startklar
Es ist ein langer, langer Weg
Und ich muss es alleine schaffen

Alle holen mich ein
Versuchen, mich zu verlangsamen
Aber wenn ich es schaffen will
Muss ich kämpfen, kämpfen, kämpfen, den ganzen Tag
Und Nacht und Tag, jawohl

Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim
Ich muss es schaffen, werde es gut schaffen
Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim
Auch wenn es mich den Rest meines Lebens kostet

Ich bin ein Raumfahrer, aus einem anderen Land
Ich muss zurück nach Hause
Ich war so lange fort
Dass ich mich wie ein nutzloser Mann fühle

Alle schauen mich an
Versuchen, mich herunterzuziehen
Ich muss kämpfen, kämpfen, kämpfen
Auch wenn es einen weiteren Tag kostet
Und Nacht, und Tag, jawohl

Oh ich, warum, warum
Ist es entweder gewinnen oder verlieren
Irgendwie, eines Tages
Werde ich niemals mehr weggehen müssen

Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim
Ich muss es schaffen, werde es gut schaffen
Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim
Ich muss es schaffen, werde es gut schaffen

Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim,
Ich muss es schaffen, werde es gut schaffen
Ich geh' heim, ich geh' heim, ich geh' heim
Auch wenn es den Rest meines Lebens kostet

Nimm es nicht zu leicht
Nimm es nicht zu leicht
Nimm es nicht zu leicht
Nimm es nicht zu leicht