ไม่อันตราย - The Others , AMP translation in German

ไม่อันตราย

Oh baby tell me ต้องมาหลอก
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
บอกว่ารักอย่างโง้น
บอกว่ารักอย่างงี้

เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
บอกกับฉันอย่างงั้น
บอกกับฉันอย่างงี้
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า

Trust me พูดจริง I never lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
ถ้าอยากจะรัก ไม่ต้องบอกรัก
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ yeah

It′s your boytj here
เด็กๆ เค้าเรียกเราว่าเฮีย
Yeah จริงใจไม่ได้คิดจะหลอก
คนอย่างเราเข้าวัดทำบุญตลอด

ไม่ได้หลอกนะ
ก็นี้นะบอกตง
มีแฟนหรือว่าไม่มี
ไอ้เราหนะไม่สน
บอกเอาไว้ให้เธอหนะเชื่อใจ
เงินทองผมก็มี
แล้วเธอจะเอาใคร

เอาใคร เอาใครอะ
Real shit is right here
แล้วเธอจะเอาใคร
เอาใคร เอาใครอะ
เด็กกระจอกส้นตีน
หรือเธอจะเอามัน

Oh baby tell me ต้องมาหลอก
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
บอกว่ารักอย่างโง้น
บอกว่ารักอย่างงี้

เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
บอกกับฉันอย่างงั้น
บอกกับฉันอย่างงี้
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า

Trust me พูดจริง I never lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
ถ้าอยากจะรัก ไม่ต้องบอกรัก
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ yeah

ชีวิตดี๊ดี ไม่ต้องงงหรอก
Sippin' boost อยู่บน
Yatch ขอให้เธอบอก
ถอดมาเลยเธอจะถอด
เธอก็ถอดมาเลย
ไม่ได้กะล่อนปลิ้นปล้อน
แต่อยากจะกอดเธอเลย

Playboy ดิ อ่าว hiso เหรอ
รู้จักผู้หญิงเยอะแต่ไม่ได้หน้าหม้อ
ผู้ชายเจ้าชู้มันเป็นธรรมดา
สีสันของชีวิตอยากจะลั่นล้า

Tattoo เต็มตัวเธอละชอบไหม
ถ้าให้สักชื่อเธอแล้วเธอจะเอาไง
แต่รู้ไหมว่าใจมีดวงเดียว
เพราะสุดท้าย you know มีเธอคนเดียว

Oh baby tell me ต้องมาหลอก
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
บอกว่ารักอย่างโง้น
บอกว่ารักอย่างงี้

เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
บอกกับฉันอย่างงั้น
บอกกับฉันอย่างงี้
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า

Trust me พูดจริง I never lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
ถ้าอยากจะรัก ไม่ต้องบอกรัก
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ yeah
Oh baby tell me ต้องมาหลอก
คนเจ้าชู้ฉันดูเธอออก
อย่ามาทำเป็นบอกว่ารักเลย
บอกว่ารักอย่างโง้น
บอกว่ารักอย่างงี้

เธอมาพูดอย่างงี้ง่ายไปเปล่า
บอกกับฉันอย่างงั้น
บอกกับฉันอย่างงี้
เธอก็พูดอย่างงี้ทุกคนรึเปล่า

Trust me พูดจริง I never lie
ผู้ชายคนนี้ไม่อันตราย
ถ้าอยากจะรัก ไม่ต้องบอกรัก
แค่ทำให้รู้ว่าเธอจริงใจ yeah

Nicht gefährlich

Oh Baby, sag mir, musst du mich täuschen?
Du Spieler, ich durchschaue dich.
Tu nicht so, als würdest du sagen, du liebst mich.
Sagst, du liebst mich so,
sagst, du liebst mich so.

Ist es nicht zu einfach, wie du das sagst?
Sagst mir dies,
sagst mir das.
Sagst du das nicht zu jeder?

Trust me, ich meine es ernst, I never lie.
Dieser Mann hier ist nicht gefährlich.
Wenn du lieben willst, musst du nicht "Ich liebe dich" sagen.
Zeig mir einfach, dass du es ernst meinst, yeah.

It's your boy TJ here.
Die Jüngeren nennen mich Hia (Boss/großer Bruder).
Yeah, ehrlich, ich will dich nicht täuschen.
Leute wie ich gehen ständig in den Tempel, um Gutes zu tun.

Ich täusche dich nicht, nein.
Ich sag's dir direkt.
Ob du einen Freund hast oder nicht,
das kümmert mich nicht.
Ich sag dir das, damit du mir vertraust.
Geld hab ich auch.
Also, wen willst du?

Wen willst du, wen willst du denn?
Real shit is right here.
Also, wen willst du?
Wen willst du, wen willst du denn?
Diesen lausigen Typen da?
Oder willst du den?

Oh Baby, sag mir, musst du mich täuschen?
Du Spieler, ich durchschaue dich.
Tu nicht so, als würdest du sagen, du liebst mich.
Sagst, du liebst mich so,
sagst, du liebst mich so.

Ist es nicht zu einfach, wie du das sagst?
Sagst mir dies,
sagst mir das.
Sagst du das nicht zu jeder?

Trust me, ich meine es ernst, I never lie.
Dieser Mann hier ist nicht gefährlich.
Wenn du lieben willst, musst du nicht "Ich liebe dich" sagen.
Zeig mir einfach, dass du es ernst meinst, yeah.

Das Leben ist gut, sei nicht verwirrt.
Schlürfe Boost auf der
Yacht, sag es einfach.
Zieh es aus, wenn du es ausziehen willst,
zieh es einfach aus.
Ich bin nicht hinterlistig oder betrügerisch,
aber ich will dich einfach umarmen.

Playboy, was? Ach, High Society, oder?
Ich kenne viele Frauen, aber bin kein Aufreißer.
Dass Männer Spieler sind, ist normal.
Das bunte Leben, will einfach Spaß haben (lั่นล้า).

Tattoos am ganzen Körper, gefällt dir das?
Wenn ich deinen Namen tätowieren lasse, was machst du dann?
Aber weißt du, man hat nur ein Herz.
Denn am Ende, you know, gibt es nur dich.

Oh Baby, sag mir, musst du mich täuschen?
Du Spieler, ich durchschaue dich.
Tu nicht so, als würdest du sagen, du liebst mich.
Sagst, du liebst mich so,
sagst, du liebst mich so.

Ist es nicht zu einfach, wie du das sagst?
Sagst mir dies,
sagst mir das.
Sagst du das nicht zu jeder?

Trust me, ich meine es ernst, I never lie.
Dieser Mann hier ist nicht gefährlich.
Wenn du lieben willst, musst du nicht "Ich liebe dich" sagen.
Zeig mir einfach, dass du es ernst meinst, yeah.
Oh Baby, sag mir, musst du mich täuschen?
Du Spieler, ich durchschaue dich.
Tu nicht so, als würdest du sagen, du liebst mich.
Sagst, du liebst mich so,
sagst, du liebst mich so.

Ist es nicht zu einfach, wie du das sagst?
Sagst mir dies,
sagst mir das.
Sagst du das nicht zu jeder?

Trust me, ich meine es ernst, I never lie.
Dieser Mann hier ist nicht gefährlich.
Wenn du lieben willst, musst du nicht "Ich liebe dich" sagen.
Zeig mir einfach, dass du es ernst meinst, yeah.