Lyrics and translation The Others - อย่าคิดมาก

อย่าคิดมาก

ก็เกิดมาหนึ่งครั้งทำอะไรก็ทำ
ถ้าไม่ได้ทำให้ใครเค้าเจ็บช้ำ ทำอะไรก็ทำ
อยู่ตรงนี้นะ holla at your boy
รอเธออยู่ตรงนี้นะ holla at your boy

ก็อย่างที่บอกว่าโลกมันเป็นอย่างนี้ไม่ต้องไปทำอะไร
มันมีบางอย่างที่ทำให้เป็นแบบนี้ไม่ต้องกังวลอะไร
ไม่มีอะไรนะที่จะ hold you down
เธอเข้าใจนะ imma slow you down

Don't worry be happy cuz you know
I got you girl ไม่เห็นว่าเธอต้องไปกังวลอะไร

ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดมากมาย
หนักหัวสมองซะปล่าว
Slow it down อย่าคิดมากเลย
ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดวุ่นวาย
เธอไม่ต้องไปคิดหนัก
แค่อกหัก แต่ชีวิตมันยังสวยงาม

จะคิดมากไปทำไม มันก็มีทั้งดีทั้งร้าย
คนที่ไม่รักก็มี คนที่รักก็มีมากมาย
มันเป็นเรื่องธรรมดา Just live your life ดีกว่า
นั่งชิลกันไปเพลินๆ Smoking weed and let it burn
ไม่ต้องไปคิดอะไร just let it burn burn burn
แต่ถึงยังไงยังไง ชีวิตก็เป็นของเรา

Don't worry be happy cuz you know
I got you girl ไม่เห็นว่าเธอต้องไปกังวลอะไร

ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดมากมาย
หนักหัวสมองซะปล่าว
Slow it down อย่าคิดมากเลย
ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดวุ่นวาย
เธอไม่ต้องไปคิดหนัก
แค่อกหัก แต่ชีวิตมันยังสวยงาม

ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดมากมาย
หนักหัวสมองซะปล่าว
Slow it down อย่าคิดมากเลย
ไม่ต้องคิดมากมาย ไม่ต้องไม่ต้องไปคิดวุ่นวาย
เธอไม่ต้องไปคิดหนัก
แค่อกหัก แต่ชีวิตมันยังสวยงาม

Ne te fais pas de soucis

On ne vit qu'une fois, alors fais tout ce que tu veux
Si tu ne fais pas de mal à personne, fais tout ce que tu veux
Je suis ici, holla at your boy
Je t'attends ici, holla at your boy

Comme je l'ai dit, le monde est comme ça, ne fais rien
Il y a des choses qui font que c'est comme ça, ne t'inquiète pas
Rien ne peut te retenir
Tu comprends, je vais te ralentir

Ne t'inquiète pas, sois heureuse, parce que tu sais
Je suis là pour toi, ma chérie, je ne vois pas pourquoi tu devrais t'inquiéter

Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
C'est juste un poids sur ton cerveau
Ralentis, ne te fais pas de soucis
Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
Tu n'as pas besoin de te faire du mal
Un cœur brisé, mais la vie est toujours belle

Pourquoi te faire du souci, il y a du bon et du mauvais
Il y a ceux qui n'aiment pas, et ceux qui aiment beaucoup
C'est normal, vis ta vie plutôt
On se détend, on fume, on se détend, on fume et on laisse brûler
Ne pense à rien, laisse brûler, brûler, brûler
Mais quoi qu'il arrive, la vie est la nôtre

Ne t'inquiète pas, sois heureuse, parce que tu sais
Je suis là pour toi, ma chérie, je ne vois pas pourquoi tu devrais t'inquiéter

Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
C'est juste un poids sur ton cerveau
Ralentis, ne te fais pas de soucis
Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
Tu n'as pas besoin de te faire du mal
Un cœur brisé, mais la vie est toujours belle

Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
C'est juste un poids sur ton cerveau
Ralentis, ne te fais pas de soucis
Ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis, ne te fais pas de soucis
Tu n'as pas besoin de te faire du mal
Un cœur brisé, mais la vie est toujours belle