Lyrics and translation The Otherz feat. Sunroi & Nick McWilliams - California Sunshine
Is
there
anybody
out
there?
Есть
здесь
кто-нибудь?
'Cause
I'm
screaming
out
Потому
что
я
кричу
во
все
горло.
I
don't
think
that
I
can
work
this
out
Я
не
думаю,
что
смогу
разобраться
с
этим.
I
just
need
some
California
sunshine
Мне
просто
нужно
немного
калифорнийского
солнца.
Sweep
off,
you're
my
rocky
mountain
times
Смести
прочь,
ты-мои
времена
Скалистых
гор.
Stare
up
back
the
moon
in
New
York
City
Посмотри
на
Луну
в
Нью-Йорке.
Anywhere
but
where
I
am
to
night
Куда
угодно,
только
не
туда,
где
я
сегодня
ночью.
Tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
We
could
run
away
and
leave
this
all
behind
Мы
могли
бы
убежать
и
оставить
все
это
позади.
I
know
that
you
wanna
stay
Я
знаю
что
ты
хочешь
остаться
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
убежать
в
ночь
We
could
run
away
and
leave
this
all
behind
Мы
могли
бы
убежать
и
оставить
все
это
позади.
I
know
that
you
wanna
stay
Я
знаю
что
ты
хочешь
остаться
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
убежать
в
ночь
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Girl
it's
on
you
sunshine
Девочка,
все
зависит
от
тебя,
солнышко.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
бежать
в
ночь.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Girl
it's
on
you
sunshine
Девочка,
все
зависит
от
тебя,
солнышко.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Up,
up,
up
Вверх,
вверх,
вверх!
Up,
up,
up
Вверх,
вверх,
вверх!
Is
there
anybody
out
there?
Есть
здесь
кто-нибудь?
'Cause
I
need
a
friend
Потому
что
мне
нужен
друг
.
I
get
a
little
lonely,
every
now
and
then
Время
от
времени
мне
становится
немного
одиноко.
I
just
missed
those
care
at
night,
at
sunset
(I
do,
I
do)
Я
просто
скучал
по
этим
заботам
ночью,
на
закате
(я
скучаю,
Я
скучаю).
Something
like
a
salty
ocean
view
(oh,
you
know
how
to
get
it)
Что-то
вроде
соленого
вида
на
океан
(О,
ты
знаешь,
как
его
получить).
Still,
I
got
the
money
for
a
ticket
(the
money,
no)
Тем
не
менее,
у
меня
есть
деньги
на
билет
(деньги,
нет).
It's
ok,
I
guess
that
I
can
dream,
I'll
dream
of
a
dream
Все
в
порядке,
я
думаю,
что
могу
мечтать,
я
буду
мечтать
о
мечте.
We
could
run
away
and
leave
this
all
behind
Мы
могли
бы
убежать
и
оставить
все
это
позади.
I
know
that
you
wanna
stay
Я
знаю
что
ты
хочешь
остаться
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
убежать
в
ночь
We
could
run
away
and
leave
this
all
behind
Мы
могли
бы
убежать
и
оставить
все
это
позади.
I
know
that
you
wanna
stay
Я
знаю
что
ты
хочешь
остаться
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
убежать
в
ночь
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Girl
it's
on
you
sunshine
Девочка,
все
зависит
от
тебя,
солнышко.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
We
just
gotta
run
into
the
night
Мы
просто
должны
бежать
в
ночь.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Girl
it's
on
you
sunshine
Девочка,
все
зависит
от
тебя,
солнышко.
Up,
up,
up
girl
it's
on
you
Выше,
выше,
выше,
девочка,
это
твоя
вина.
Up,
up,
up
Вверх,
вверх,
вверх!
Up,
up,
up
Вверх,
вверх,
вверх,
We
just
gotta
run
into
the
night
мы
просто
должны
бежать
в
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.