The Outcasts - Clinical Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outcasts - Clinical Love




Clinical Love
Amour clinique
2023 AD
2023 après J.-C.
Gems and illness have been eradicated
Les pierres précieuses et les maladies ont été éradiquées
Physical contact is back-dated
Le contact physique est obsolète
Except for the selected breading few
Sauf pour les rares couples sélectionnés
And we are two of the potent few
Et nous sommes deux de ces rares couples
So come and be my zombie babe
Alors viens être mon zombie chérie
Come and be my lover do
Viens être mon amant
So come and be my zombie babe
Alors viens être mon zombie chérie
Give me some cold and clinical
Donne-moi quelque chose de froid et de clinique
2023AD
2023 après J.-C.
Pass the sexual handbook to me
Passe-moi le manuel de sexualité
Turn the page it says what to
Tourne la page, il dit quoi faire
Turn the page to satisfy you
Tourne la page pour te satisfaire
So come and be my zombie babe
Alors viens être mon zombie chérie
Come and be my lover do
Viens être mon amant
So come and be my zombie babe
Alors viens être mon zombie chérie
Give me some cold and clinical
Donne-moi quelque chose de froid et de clinique





Writer(s): Martin Cowan

The Outcasts - 1978-85
Album
1978-85
date of release
20-03-2020

1 Love You for Never
2 1969 (7" Version)
3 Seven Deadly Sins
4 Self Conscious Over You
5 Nowhere (Instrumental)
6 5 Years
7 1969 (Extended Version)
8 Seven Deadly Sins (Blood On the Cats Version)
9 Gangland Warfare (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
10 The End of the Rising Sun (aka Princes of Oblivion) [BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981]
11 Programme Love (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
12 Machine Gun (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
13 Waiting For the Rain
14 Winter (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
15 Frustration
16 Clinical Love
17 One Day
18 Love Is For Sops
19 School Teacher
20 Spiteful Sue
21 The Cops Are Coming
22 You're a Disease (Single Version)
23 Sex and Glory
24 Princes of Oblivion
25 Gangland Warfare
26 Nowhere Left To Run
27 The Running's Over, Time to Pray
28 Ruby
29 The Chase
30 Swamp Fever
31 Psychotic Shakedown
32 Blue Murder
33 Swamp Fever (7" Version)
34 Magnum Force (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
35 Sex and Glory (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
36 Mania
37 Beating and Screaming, Pt. 2
38 Beating and Screaming, Pt. 1
39 Magnum Force
40 You're a Disease
41 The Princess Grew Up a Frog
42 Cyborg
43 Frustration
44 Frustration (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
45 Don't Want to Be No Adult
46 Justa Nother Teenage Rebel
47 Love Is For Sops - Single Version
48 The Cops Are Comin'
49 Winter
50 Machine Gun
51 Gangland Warfare (Version 2)
52 Programme Love
53 Angel Face

Attention! Feel free to leave feedback.