Lyrics and translation The Outfield - Alone With You (acoustic version)

I see your face across a crowded room
I hear you say that you'll be leaving soon
I know it's late but all that I can do
Is close my eyes and dream that I'm alone with you

I'd like to talk to you so much but I don't know your name
I bet there's not a man in here that doesn't feel the same
As you're walking out the door there's nothing I can do
I close my eyes and dream that I'm alone with you

Yeah it's once in my life
Wish that I wasn't alone with myself
I feel like a child
Seems that I can't think of anyone else

The night is over an' I guess you're gone
I try and tell myself forget it and just carry on
But as I walk these lonely streets with nothing else to do
I close my eyes and dream that I'm alone with you
I close my eyes and dream that I'm alone with you
I close my eyes and dream that I'm alone with you

Я вижу твое лицо в переполненной комнате.
Я слышал, ты говоришь, что скоро уедешь.
Я знаю что уже поздно но все что я могу сделать
Закрываю глаза и мечтаю, что я наедине с тобой.

Мне бы очень хотелось поговорить с тобой но я не знаю твоего имени
Держу пари, здесь нет ни одного мужчины, который не чувствовал бы того же,
что и ты, выходя за дверь, и я ничего не могу с этим поделать.
Я закрываю глаза и вижу сон, что я наедине с тобой.

Да это единственный раз в моей жизни
Жаль, что я не наедине с собой.
Я чувствую себя ребенком.
Кажется, я не могу думать ни о ком другом.

Ночь закончилась, и я думаю, что ты ушел.
Я пытаюсь сказать себе Забудь об этом и просто продолжай жить дальше
Но когда я иду по этим одиноким улицам, мне больше нечего делать.
Я закрываю глаза и вижу сон, что я наедине с тобой.
Я закрываю глаза и вижу сон, что я наедине с тобой.
Я закрываю глаза и вижу сон, что я наедине с тобой.