The Outfield - Every Time You Cry - translation of the lyrics into French
The Outfield Every Time You Cry

The Outfield - Every Time You Cry

Lyrics and translation The Outfield - Every Time You Cry




Every Time You Cry
Every Time You Cry
You not the one to tell me what clothes to wear
Tu n'es pas celle qui me dit quels vêtements porter
You walk around as if you didn′t care
Tu te balades comme si tu t'en fichais
But every time I think I've seen through your disguise
Mais à chaque fois que je pense voir à travers ton déguisement
You try to change by coloring you hair
Tu essaies de changer en te teignant les cheveux
Every time you cry, I cry just a little bit
Chaque fois que tu pleures, je pleure un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure un tout petit peu
When you say goodbye, I die just a little bit
Quand tu dis au revoir, je meurs un tout petit peu
Cry just a little bit more
Pleure encore un tout petit peu
It′s just the same, I guess you know the games I play
C'est toujours pareil, je suppose que tu connais les jeux auxquels je joue
If Iwas wrong, I know I'm not alone
Si j'avais tort, je sais que je ne suis pas seul
'Cause when I′m lost, I know there always be a place
Parce que quand je suis perdu, je sais qu'il y aura toujours un endroit
Far away that I can call my home
Loin où je peux appeler ma maison
Every time you cry, I cry just a little bit
Chaque fois que tu pleures, je pleure un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure un tout petit peu
When you say goodbye, I die just a little bit
Quand tu dis au revoir, je meurs un tout petit peu
Cry just a little bit more
Pleure encore un tout petit peu
Every time you cry, I cry just a little bit
Chaque fois que tu pleures, je pleure un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure un tout petit peu
When you say goodbye, I die just a little bit
Quand tu dis au revoir, je meurs un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure encore un tout petit peu
Every time you cry, I cry just a little bit
Chaque fois que tu pleures, je pleure un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure un tout petit peu
When you say goodbye, I die just a little bit
Quand tu dis au revoir, je meurs un tout petit peu
Cry just a little bit
Pleure encore un tout petit peu




The Outfield - The Baseball Boys: Early Demos and Rare Tracks
Album
The Baseball Boys: Early Demos and Rare Tracks
date of release
09-07-2020

1 All the Love
2 Every Time You Cry
3 Say It Isn't So
4 Since You've Been Gone
5 Your Love
6 Talk to Me
7 Sandman
8 I Don't Need Her
9 Voices Of Babylon
10 Taking My Chances
11 Stranger in My Own Town
12 Reach Out
13 61 Seconds
14 Somewhere in America
15 Playground
16 Nervous Alibi
17 Mystery Man
18 One Hot Country
19 The Night Ain't Over
20 Never Wanted to Dance
21 Better Get Ready
22 Mr Dream Maker
23 Don't Tell Me
24 Tiny Lights
25 Simple World
26 Turn and Run
27 Nervous Alibi - Alternative Version
28 Looking for a Girl
29 Never Told Lies
30 Let My Love Run
31 Burning Light
Attention! Feel free to leave feedback.