Lyrics and translation The Outfield - Going Back

Going Back

I′m just a fool, no disguise
I still get hurt same old pride
But growing older, I've realized
There′s not a place in my life tonight
I ain't gonna leave this town no more
I'm sorry for the times that I did before
I′m going back to where my heart came from
I ain′t gonna leave this town again
I'm sorry for the things I did but then
I didn′t realize where I belonged
Shakin' the blues every night
Been all alone, no surprise
Don′t you forget me, I'm so blind
I′m coming back one more time tonight
I ain't gonna leave this town no more
I'm sorry for the times that I did before
I′m going back to where my heart came from
I ain′t gonna leave this town again
I'm sorry for the things I did but then
I didn′t realize where I belonged
If these streets were empty
With nothing to see
You could take me from this town
Oh, but you won't take this town out of me
Too many years can′t forget
So many dreams ain't done yet
An′ all of these memories still the same
I'm going home and I'll remain unchanged
I ain′t gonna leave this town no more
I′m sorry for the times that I did before
I'm going back to where my heart came from
I ain′t gonna leave this town again
I'm sorry for the things I did but then
I didn′t realize where I belonged
I ain't gonna leave this town no more
I′m sorry for the times that I did before
I'm going back to where my heart came from
I ain't gonna leave this town again
I′m sorry for the things I did but then
I didn′t realize where I belonged

Возвращение

Я всего лишь глупец, без маскировки,
Мне всё ещё больно, та же старая гордость,
Но становясь старше, я осознал,
Что нет места в моей жизни сегодня ночью,
Я больше не покину этот город,
Мне жаль за те времена, когда я это делал,
Я возвращаюсь туда, откуда пришло моё сердце,
Я больше не покину этот город,
Прости меня за то, что я сделал, но тогда
Я не понимал, где моё место,
Стряхивая грусть каждую ночь,
Был совсем один, неудивительно,
Не забывай меня, я так слеп,
Я возвращаюсь ещё раз сегодня ночью,
Я больше не покину этот город,
Мне жаль за те времена, когда я это делал,
Я возвращаюсь туда, откуда пришло моё сердце,
Я больше не покину этот город,
Прости меня за то, что я сделал, но тогда
Я не понимал, где моё место,
Если бы эти улицы были пусты,
И не на что было бы смотреть,
Ты могла бы увезти меня из этого города,
Но ты не сможешь вырвать этот город из меня,
Слишком много лет, не могу забыть,
Так много мечтаний ещё не сбылось,
И все эти воспоминания всё те же,
Я возвращаюсь домой и останусь прежним,
Я больше не покину этот город,
Мне жаль за те времена, когда я это делал,
Я возвращаюсь туда, откуда пришло моё сердце,
Я больше не покину этот город,
Прости меня за то, что я сделал, но тогда
Я не понимал, где моё место,
Я больше не покину этот город,
Мне жаль за те времена, когда я это делал,
Я возвращаюсь туда, откуда пришло моё сердце,
Я больше не покину этот город,
Прости меня за то, что я сделал, но тогда
Я не понимал, где моё место,