Lyrics and translation The Outfield - It Should Have Been Me

It Should Have Been Me

I'm broken inside
It's too late you're gone
I'm tired of pretending
That the past is undone

I'm not acting like some kind of fool
But I didn't see
Oh, you were out there looking for love
It should have been me

It could have been me
There by your side
It should have been me
Holding you tight

If you're looking for somebody's arms
Let them be
Oh, if you're out there looking for love
It should have been me

Right now my life is filled with emptiness
I gave you all the love that I possess
So unchain my heart, please set me free
Unchain the soul you took away from me

All I'm asking is just one more chance
Can't you see?
If you're out there looking for love
It should have been me

What can I do?
What can I say?
Don't say goodbye
Don't walk away

I didn't think I was making mistake
Too blind to see
Now you're out there looking for love
It should have been me

Oh, if you're out there in somebody's arms
Please let it be
Oh, if you're out there looking for love
It should have been me

C'était moi

Je suis brisé à l'intérieur
C'est trop tard, tu es partie
J'en ai assez de faire semblant
Que le passé est annulé

Je ne fais pas comme un idiot
Mais je n'ai pas vu
Oh, tu cherchais l'amour
C'était moi

Ça aurait pu être moi
À tes côtés
C'était moi
Qui te serrait fort

Si tu cherches les bras de quelqu'un
Laisse-les être
Oh, si tu cherches l'amour
C'était moi

En ce moment, ma vie est remplie de vide
Je t'ai donné tout l'amour que je possède
Alors déchaîne mon cœur, s'il te plaît, libère-moi
Déchaîne l'âme que tu m'as prise

Tout ce que je demande, c'est une autre chance
Ne vois-tu pas ?
Si tu cherches l'amour
C'était moi

Que puis-je faire ?
Que puis-je dire ?
Ne dis pas au revoir
Ne t'en va pas

Je ne pensais pas faire d'erreur
Trop aveugle pour voir
Maintenant tu cherches l'amour
C'était moi

Oh, si tu es dans les bras de quelqu'un
S'il te plaît, laisse-le être
Oh, si tu cherches l'amour
C'était moi