Lyrics and translation The Outfield - Long Way Home

Long Way Home

I drive these streets alone in silence
Another ride, trying to clear my head
But all I hear is just the beat of my heart
I think of her but I see you instead
And there′s a thousand little lies
A thousand little reasons
For me to stay, for me to go
And there's a thousand little voices
Inside my head saying
Take the long way home
I tell myself that it′s all over
But then I see you and I just don't know
What should I listen to my heart or my mind?
Too tired to think about the way I should go
And there's a thousand little lies
A thousand little reasons
For me to stay, for me to go
And there′s a thousand little voices
Inside my head saying
Take the long way home
There′s no one out there when you need to decide
And you're on your own
You keep on thinking ′bout the wrong that you've done
You try to hide but there′s just no place to run
And there's a thousand little lies
A thousand little reasons
For me to stay, for me to go
And there′s a thousand little voices
Inside my head saying
Take the long way home
And there's a thousand little lies
A thousand little reasons
For me to stay, for me to go
And there's a thousand little voices
Inside my head saying
Take the long way home

Долгий путь домой

Я еду по этим улицам один, в тишине,
Еще одна поездка, пытаюсь прочистить голову.
Но все, что я слышу, это только биение моего сердца.
Я думаю о ней, но вижу тебя вместо нее.
И есть тысяча маленьких лжей,
Тысяча маленьких причин
Чтобы мне остаться, чтобы мне уйти.
И есть тысяча маленьких голосов
В моей голове, говорящих:
Выбери долгий путь домой.
Я говорю себе, что все кончено,
Но потом я вижу тебя, и я просто не знаю,
Чего мне слушать, своего сердца или разума?
Слишком устал, чтобы думать о том, куда мне идти.
И есть тысяча маленьких лжей,
Тысяча маленьких причин
Чтобы мне остаться, чтобы мне уйти.
И есть тысяча маленьких голосов
В моей голове, говорящих:
Выбери долгий путь домой.
Там никого нет, когда тебе нужно решить,
И ты сам по себе.
Ты продолжаешь думать о том, что сделал не так,
Ты пытаешься спрятаться, но просто некуда бежать.
И есть тысяча маленьких лжей,
Тысяча маленьких причин
Чтобы мне остаться, чтобы мне уйти.
И есть тысяча маленьких голосов
В моей голове, говорящих:
Выбери долгий путь домой.
И есть тысяча маленьких лжей,
Тысяча маленьких причин
Чтобы мне остаться, чтобы мне уйти.
И есть тысяча маленьких голосов
В моей голове, говорящих:
Выбери долгий путь домой.