The Outfield - Main Attraction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Outfield - Main Attraction




I bet you′d like this seat tonight
Держу пари, тебе понравится это место сегодня вечером.
It's not a show you′ll see on Sundays
Это не шоу, которое ты увидишь по воскресеньям.
If you should blink just once or twice
Если ты моргнешь хотя бы раз или два ...
You might need this piece of advice
Возможно, Вам понадобится этот совет.
You'll never get another chance
У тебя никогда не будет другого шанса.
Don't take your eyes away for nothing
Не отводи глаза просто так.
The main attraction′s gonna start
Сейчас начнется самое интересное.
This ain′t no place to be weak hearted
Здесь не место для слабохарактерных.
The main attraction's on tonight
Главный аттракцион сегодня вечером.
So don′t forget to turn the lights down
Так что не забудь выключить свет.
I thought I'd seen it all before
Я думал, что видел все это раньше.
Something tells me don′t be so good
Что то подсказывает мне не будь таким хорошим
Anticipation on my mind
Предвкушение в моей голове
I can't imagine what she′ll do this time
Я не могу представить, что она сделает на этот раз.
It seems more special than effect
Это кажется более особенным, чем эффект.
This show isn't even over yet
Это шоу еще даже не закончилось.
The main attraction's still to come
Главная достопримечательность еще впереди
She′s just a teaser when she′s starting
Она просто дразнит, когда начинает.
The main attraction's on tonight
Главный аттракцион сегодня вечером.
So don′t forget turn out the light
Так что не забудь выключить свет.
I'd like to see if you′re for real
Я хотел бы посмотреть, правда ли это.
So can't we make some kind of deal, yeah
Так почему бы нам не заключить какую-нибудь сделку, да
You say there′s no such word as can't
Ты говоришь, что нет такого слова, как "не могу".
Making you the girl that I'd want
Сделать тебя девушкой, которую я бы хотел.
Let′s get this intro out of the way
Давай уберем это вступление с дороги
It can wait until another day
Это может подождать до следующего дня.
The main attraction′s coming up
Главный аттракцион на подходе.
And you ain't leaving ′til it's over
И ты не уйдешь, пока все не закончится.
The main attraction′s on tonight
Главный аттракцион сегодня вечером.
So don't forget to turn the lights out
Так что не забудь выключить свет.
The main attraction′s on tonight
Главный аттракцион сегодня вечером.
So don't forget turn out the light
Так что не забудь выключить свет.





Writer(s): John Spinks


Attention! Feel free to leave feedback.