Lyrics and translation The Outfield - Moving Target

Moving Target

I don? t wanna spend the rest of my life living for the night
I don? t wanna spend the rest of my time hiding when I know I? m right
Don? t wanna wake up in a cold sweat praying for the day to come
Don? t wanna chase my tail until my legs are old and gone
I? m like a target always on the run
A moving target while the day is long
No need to shoot me down my time will come
It won? t be long, it won? t be long
I don? t wanna spend the rest of my life like a story from a book
I don? t wanna be afraid when people start to look
I don? t wanna have to say that I? d rather be alone
I don? t wanna have to change so much, I? m someone I don? t know
I? m like a target always on the run
A moving target while the day is long
No need to shoot me down my time will come
It won? t be long, it won? t be long
I? m like a target always on the run
A moving target while the day is long
No need to shoot me down my time will come
It won? t be long, it won? t be long
I? m like a target always on the run
A moving target while the day is long
No need to shoot me down my time will come
It won? t be long, it won? t be long
It won? t be long, it won? t be long

Cible mouvante

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à vivre pour la nuit
Je ne veux pas passer le reste de mon temps à me cacher alors que je sais que j'ai raison
Je ne veux pas me réveiller en sueur froide en priant pour que le jour arrive
Je ne veux pas courir après ma queue jusqu'à ce que mes jambes soient vieilles et parties
Je suis comme une cible toujours en fuite
Une cible mouvante tant que le jour est long
Pas besoin de me tirer dessus, mon heure viendra
Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Je ne veux pas passer le reste de ma vie comme une histoire d'un livre
Je ne veux pas avoir peur quand les gens commencent à regarder
Je ne veux pas avoir à dire que je préférerais être seul
Je ne veux pas avoir à changer tellement, je suis quelqu'un que je ne connais pas
Je suis comme une cible toujours en fuite
Une cible mouvante tant que le jour est long
Pas besoin de me tirer dessus, mon heure viendra
Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Je suis comme une cible toujours en fuite
Une cible mouvante tant que le jour est long
Pas besoin de me tirer dessus, mon heure viendra
Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Je suis comme une cible toujours en fuite
Une cible mouvante tant que le jour est long
Pas besoin de me tirer dessus, mon heure viendra
Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long