Lyrics and translation The Outfield - Part Of Your Life

Part Of Your Life

You're taking this hard - and I still don't know
If we've got a price - I'll let you go
I don't wanna be just a part of your life
I can't complain if I'm not sure
I'll only remain if you're still pure
I'm not gonna be just a part of your life
You know I won't share you with another man
So don't expect me to try and understand
I don't wanna be just a part of your life

(Chorus)
There's another choice
There's another dream
There's another place
Another reason for living
There's another face
There's another mind
There's another soul
Another heart I could find
I don't wanna be just a part of your life

I don't wanna know what might be wrong
Start looking for something that might be gone
I'm not gonna be just a part of your life
Making up for lost time won't ease the pain
Or start looking for something - just to ease the strain
I don't wanna be just a part of your life

(Chorus)

I don't want a friend just to turn to
I don't need a hand that can only pull me through
I'm not gonna be just a part of your life
I don't wanna be just a part of your life

Часть твоей жизни

Ты тяжело это переживаешь, а я до сих пор не знаю,
Есть ли у нас цена – я отпущу тебя.
Я не хочу быть просто частью твоей жизни.
Я не могу жаловаться, если я не уверен,
Я останусь, только если ты чиста,
Я не буду просто частью твоей жизни.
Ты знаешь, я не буду делить тебя с другим,
Поэтому не жди, что я попытаюсь понять.
Я не хочу быть просто частью твоей жизни.

(Припев)
Есть другой выбор,
Есть другая мечта,
Есть другое место,
Другая причина жить.
Есть другое лицо,
Есть другой разум,
Есть другая душа,
Другое сердце, которое я мог бы найти.
Я не хочу быть просто частью твоей жизни.

Я не хочу знать, что может быть не так,
Начать искать то, что могло исчезнуть.
Я не буду просто частью твоей жизни.
Компенсация за потерянное время не облегчит боль,
Или поиск чего-то – просто чтобы облегчить напряжение.
Я не хочу быть просто частью твоей жизни.

(Припев)

Мне не нужен друг, к которому можно обратиться,
Мне не нужна рука, которая может только вытянуть меня.
Я не буду просто частью твоей жизни.
Я не хочу быть просто частью твоей жизни.