Lyrics and translation The Outfield - Raintown Boys

Raintown Boys

The raintown boys are leaving today
Heading on out to the shoreline
The greytown boys are tired of this place
They′re not coming back anymore
They're gonna find a new life in the city
Don′t wanna live in black and white
'Cos nothing's gonna change the talkin′s over
Too many wasted years gone by
The raintown boys ain′t coming back to town no more
They've had enough of living in the past for sure
The sadtown girls are crying inside
Thoughts are out there in the darkness
They′d given their hearts to the boys in the past
Now it's so lonely without them
It′s late at night but downtown in the city
They walk the streets - the lights turn red
A broken voice in their imagination
They can't believe the things she said
I can give you more than anyone can
Perfect strangers living in a new land
The raintown boys are so far away
Been living it up on the shore
No doubt in their minds they′re gonna stay
There's nothing left to go home for
They've found a better life inside this city
Their fears are gone - their fortunes changed
Just like they were made for one another
The boy′s won′t ever be the same
The raintown boys ain't coming back to town no more
They′ve had enough of living in the past for sure
No more - no more - no more
No more - no more - no more

Парни из дождливого города

Парни из дождливого города уезжают сегодня,
Держат путь к берегу моря.
Парни из серого города устали от этого места,
Они больше не вернутся.
Они найдут новую жизнь в городе,
Не хотят жить в чёрно-белом мире.
Ведь ничто не изменится, разговоры окончены,
Слишком много потраченных впустую лет.
Парни из дождливого города больше не вернутся в город,
Они точно сыты по горло жизнью в прошлом.
Девушки из печального города плачут в душе,
Их мысли блуждают во тьме.
Они отдали свои сердца парням в прошлом,
Теперь им так одиноко без них.
Поздняя ночь, но в центре города,
Они гуляют по улицам - зажигаются красные огни.
Словно сломанный голос в их воображении,
Они не могут поверить словам, что она сказала.
Я могу дать тебе больше, чем кто-либо,
Совершенно незнакомые люди, живущие на новой земле.
Парни из дождливого города так далеко,
Наслаждаются жизнью на берегу.
В их головах нет сомнений, что они останутся,
Им больше нечего искать дома.
Они нашли лучшую жизнь в этом городе,
Их страхи исчезли - их судьба изменилась.
Как будто они были созданы друг для друга,
Парни больше никогда не будут прежними.
Парни из дождливого города больше не вернутся в город,
Они точно сыты по горло жизнью в прошлом.
Больше нет - больше нет - больше нет,
Больше нет - больше нет - больше нет.