Lyrics and translation The Outfield - Shake Your Thing

Shake Your Thing

Turn it on just a little bit
Shake your thing like you wanna dance
Stop ahead 'till you know the drill
Say goodbye to the punishing
It's been such a long time
You knew
We where waiting in the wings
Feels like the right moment
The circus comes to town
No one else around
Oh
Move all day just a little bit
On the edge get a
Little drink
Getting high on a presipice
Shake your thing like you wanna dance
Yea
It's been such a long time
You knew we where waiting in the wings
Feels like the right moment
The circus comes to town
No one else around
We are at the crossroads
It's been as cold and old as winter
Time
We don't jump the dream
You where telling me surrender
Here we go
Turn it up just a little bit
Make it loud like it outta be
Stop the earth take a little trip
Don't look back from the gunners shed NO
It's been such a long time
You knew we where waiting in the wings
Feels like the right moment
The circus comes to town
(The circus comes to town)
No one else around
Shake your thing
(Shake your thing)
Turn it up
(Turn it up)
Shake your thing like you wanna dance
Turn it up
(Turn it up)
The circus comes to town
Shake your thing
(Shake your thing whoa)
End

Secoue tes hanches

Allume ça un petit peu
Secoue ton corps comme si tu voulais danser
Arrête-toi quand tu sais comment faire
Dis au revoir à la punition
Ça fait tellement longtemps
Tu savais
Nous attendions dans les coulisses
On dirait le bon moment
Le cirque arrive en ville
Personne d'autre aux alentours
Oh
Bouge toute la journée juste un peu
Sur le bord, prends une
Petite boisson
Défonce-toi sur un précipice
Secoue ton corps comme si tu voulais danser
Ouais
Ça fait tellement longtemps
Tu savais que nous attendions dans les coulisses
On dirait le bon moment
Le cirque arrive en ville
Personne d'autre aux alentours
Nous sommes à la croisée des chemins
C'était aussi froid et vieux que l'hiver
Le temps
Nous ne sautons pas le rêve
Tu me disais de me rendre
C'est parti
Augmente le volume un petit peu
Fais-le fort comme il se doit
Arrête la terre, fais un petit voyage
Ne regarde pas en arrière depuis le hangar des artilleurs NON
Ça fait tellement longtemps
Tu savais que nous attendions dans les coulisses
On dirait le bon moment
Le cirque arrive en ville
(Le cirque arrive en ville)
Personne d'autre aux alentours
Secoue ton corps
(Secoue ton corps)
Monte le son
(Monte le son)
Secoue ton corps comme si tu voulais danser
Monte le son
(Monte le son)
Le cirque arrive en ville
Secoue ton corps
(Secoue ton corps ouah)
Fin