Lyrics and translation The Outfield - Take Me Home

I could tell just be sitting downstairs
I had you in the palm of my hand
You could see that I didn′t wanna stay
Knew I wanted lovin' like a man
I could feel your hands perspiring
You could see my temperature rising
Take me home and we can dance all night
Shake me, baby, make me feel alright
Gimme some loving till the broad daylight
Take me home and we can dance all, dance all night
I could tell it was gettin′ kinda late
Couldn't wait to get you all alone
You could see that I didn't wanna wait
I can′t wait for you to take me home
Come together perfect timing
This could all be so exciting
Take me home and we can dance all night
Shake me, baby, make me feel alright
Gimme some loving till the broad daylight
Take me home and we can dance all night
When I touch you set my hands on fire
But I just can′t keep my eyes off you
You're the one that fills me with desire
I′ll do anything you want me to
I'll do anything you want me to
Don′t think twice if the devil's gonna take you home tonight
You feel so fine and I′ll soon be makin' love to you
I still believe in a perfume garden
You get me beatin' something startin′
Take me home and we can dance all night
Shake me, baby, make me feel alright
Gimme some loving till the broad daylight
Take me home and we can dance all night
Take me home and we can dance all night
Shake me, baby, make me feel alright
Gimme some loving till the broad daylight
Take me home and we can dance all night
Take me home and we can dance all night
Shake me, baby, make me feel alright
Gimme some loving till the broad daylight
Take me home and we can dance all night

Я мог бы сказать, просто сидя внизу.
Ты была у меня на ладони.
Ты же видел, что я не хочу оставаться.
Я знал, что хочу любить, как мужчина.
Я чувствовал, как вспотели твои руки.
Ты мог видеть, как у меня поднимается температура.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Встряхни меня, детка, заставь меня чувствовать себя хорошо.
Подари мне немного любви до самого рассвета.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь напролет.
Я мог сказать, что уже довольно поздно
Не мог дождаться, когда ты останешься совсем один.
Ты же видел, что я не хочу ждать.
Я не могу дождаться, когда ты отвезешь меня домой.
Соберитесь вместе как раз вовремя
Все это может быть так волнующе.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Встряхни меня, детка, заставь меня чувствовать себя хорошо.
Подари мне немного любви до самого рассвета.
Отведи меня домой, и мы можем танцевать всю ночь,
когда я прикасаюсь к тебе, мои руки горят огнем.
Но я просто не могу оторвать от тебя глаз.
Ты единственная, кто наполняет меня желанием.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Не думай дважды, если дьявол заберет тебя домой сегодня вечером.
Ты так хорошо себя чувствуешь, и я скоро займусь с тобой любовью.
Я все еще верю в сад духов.
Ты заставляешь меня бить, что-то начинается.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Встряхни меня, детка, заставь меня чувствовать себя хорошо.
Подари мне немного любви до самого рассвета.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Встряхни меня, детка, сделай так, чтобы мне было хорошо.
Подари мне немного любви до самого рассвета.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.
Встряхни меня, детка, сделай так, чтобы мне было хорошо.
Подари мне немного любви до самого рассвета.
Отвези меня домой, и мы сможем танцевать всю ночь.