Lyrics and translation The Outfield - The Way It Should Be

The Way It Should Be

Picture an ocean - that no one else can see
A sea of emotion - just made for you and me
I′d promise you anything if you'd - listen to my plea
(Chorus)
And if you let me love you - I′d show you the way it
Should be
Yes if you let me love you - I'll show you the way it
Should be
Picture a sad man - alone inside his dreams
It's just how I feel when - I try to make you see
That you could have anything if you′d - put your trust
In me
(Chorus)
I′m always afraid of what you might think of me
It could all be the same - the way that it used to be
Picture a castle where - a fool is all you see
I'm living in hope that one day - you might rescue me
′Cos I'd wait forever if I - thought you′d set me free
(Chorus)

Так, как должно быть

Представь себе океан, которого никто больше не видит,
Море эмоций, созданное только для нас двоих.
Я бы пообещал тебе всё, что угодно, если бы ты только услышала мою мольбу.
(Припев)
И если ты позволишь мне любить тебя, я покажу тебе, как
Это должно быть.
Да, если ты позволишь мне любить тебя, я покажу тебе, как
Это должно быть.
Представь себе грустного мужчину, одинокого в своих мечтах.
Именно так я чувствую себя, когда пытаюсь донести до тебя,
Что ты могла бы иметь всё, если бы только доверилась
Мне.
(Припев)
Я всегда боюсь того, что ты можешь обо мне подумать.
Всё может быть так же, как было раньше.
Представь себе замок, где ты видишь только глупца.
Я живу в надежде, что однажды ты меня спасёшь,
Потому что я буду ждать вечно, если буду думать, что ты меня освободишь.
(Припев)