Lyrics and translation The Outfield - Under a Stone

Under a Stone

Highnoon driver′s got a kick tail beater
And he rides just as fast as he knows
Long shot dealer sold a real fire eater
Burning money just as fast as she goes
Kid don't care ′cos he can't get enough
Easy come - easy go
Tells his mama that he ain't living under a stone
An′ he′s ready oh - oh
Late night pleaser spends her daytime teaching
In the small town missionary hall
Back seat teaser never takes any money
But her friends make it nailed to the wall
She don't care ′cos she can't get enough
One way ticket to the ball
Tells here mama that she ain′t living under a stone
One night in the middle of Main Street
Riding in a big flash car
Sets his eyes on the good time seeker
She jumps inside but they go too far
Years go by and they've both grown older
Kinda′ sorry for the things that they did
Lookin' back they could have both been something
But their caution ran away with the wind
Life ain't never been an easy touch
They got a house that they can′t afford
And teenage kids saying they can′t live under a stone

Под камнем

У лихача в полдень тачка – огонь,
И он гонит, как только может.
Торговец удачей продал настоящую зажигалочку,
Сжигает деньги так же быстро, как едет.
Парню все равно, ему мало,
Легко пришло – легко ушло.
Говорит маме, что он не живет под камнем,
И он готов, о-о.
Ночная услада днем преподает
В церковном зале маленького городка.
Заднее сиденье никогда не берет денег,
Но ее друзья прибивают их к стене.
Ей все равно, ей мало,
Билет в один конец на бал.
Говорит маме, что не живет под камнем.
Однажды ночью, посреди главной улицы,
Катаясь на большой блестящей машине,
Он положил глаз на искательницу приключений,
Она запрыгивает внутрь, но они заходят слишком далеко.
Годы идут, и они оба становятся старше,
Немного сожалея о том, что сделали.
Оглядываясь назад, они могли бы стать кем-то,
Но их осторожность улетела с ветром.
Жизнь никогда не была легкой,
У них есть дом, который они не могут себе позволить,
И дети-подростки говорят, что не могут жить под камнем.