The Outhere Brothers - Boom Boom Boom (UK radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outhere Brothers - Boom Boom Boom (UK radio edit)




Boom Boom Boom (UK radio edit)
Boom Boom Boom (UK radio edit)
Boom boom boom let me hear you say way-ooh
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! »
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me hear you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me hear you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Now hear this
Maintenant, écoute bien
This is the outhere brothers
Ce sont les Outhere Brothers
Back in the room
De retour en force
Giving you the boom
Pour te faire vibrer
All right here we go
C'est parti !
Boom boom boom let me hear you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
I came to make you shake it til you break it
Je suis pour te faire danser jusqu'au bout de la nuit
Caress your body until your naked
Pour caresser ton corps jusqu'à ce qu'il soit nu
Bend you over grab your shoulder
Te pencher, t'attraper par l'épaule
Slip my peter inside your folder
Glisser mon arme entre tes dossiers
Make you sweat get you wetter
Te faire transpirer, te rendre encore plus chaude
Pump it faster to make it better
Accélérer le rythme pour que ce soit encore meilleur
Dim the the light then lock the room
Tamiser la lumière, puis verrouiller la porte
Cause now it′s time for me to hit that boom
Parce que maintenant, il est temps pour moi de faire boum !
Girl your booty is so round i just want to play around
Chérie, ton fessier est si rond que j'ai envie de jouer avec
Let me take you one more time i won't stop until your mine
Laisse-moi te prendre encore une fois, je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
But if i cannot be with you maybe i could have a taste
Mais si je ne peux pas être avec toi, peut-être pourrais-je avoir un avant-goût
Put your arms around me girl and your kisses on my face
Enroule tes bras autour de moi, ma belle, et dépose tes baisers sur mon visage
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Geronimo look out below
Geronimo, attention en bas !
Here comes the brother with the offbeat flow
Voici venir le frère au flow décalé
I just fell from the mother ship
Je viens de tomber du vaisseau mère
Outhere brothers about to rip it on another tip
Les Outhere Brothers sont sur le point de tout déchirer avec un nouveau truc
Slip don′ t trip out how i do it malik is in the house
Glisse, ne trébuche pas, regarde comment je fais, Malik est dans la place
I turn your body into fluid as i come from the depths of doom
Je transforme ton corps en fluide tandis que je survis des profondeurs de l'enfer
I snap back like pow with the boom
Je reviens en force, boum !
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Girl your booty is so round i just want to lay you down
Chérie, ton fessier est si rond que j'ai envie de t'allonger
Let me take you one more time i won' t stop until your mine
Laisse-moi te prendre encore une fois, je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
But if i cannot sleep with you maybe i could have a taste
Mais si je ne peux pas dormir avec toi, peut-être pourrais-je avoir un avant-goût
Put your nany on my tongue and your booty on my face
Mets ton… sur ma langue et ton fessier sur mon visage
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (bg: way-ooh)
Boum boum boum, dis-moi : « Waouh ! » (Waouh !)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (bg: way-ooh)
Je dis : « Boum boum boum », et tout le monde : « Waouh ! » (Waouh !)
Geronimo look out below
Geronimo, attention en bas !
Here comes the brother with the offbeat flow
Voici venir le frère au flow décalé
I just fell from the mother ship
Je viens de tomber du vaisseau mère
Outhere brothers about to rip it on another tip slip
Les Outhere Brothers sont sur le point de tout déchirer avec un nouveau truc, glisse,
Don' t trip out how i do it malik is in the house
Ne trébuche pas, regarde comment je fais, Malik est dans la place
I turn your body into fluid as i come from the depths of doom
Je transforme ton corps en fluide tandis que je survis des profondeurs de l'enfer
I snap back like pow with the boom
Je reviens en force, boum !





Writer(s): Keith D. Mayberry, Hula


Attention! Feel free to leave feedback.