Lyrics and translation The Outlaws - Take It Anyway You Want It

Take It Anyway You Want It

Jones-Thomasson

Take it any way you want it
Be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Take it like it is and love it
Put your heart in what you do
You can even have
The devil in your shoes
If you wanted to

'Cause if you do it
You'll find out just how easy it is
There's nothing to it
Take the magic out
Take the love away

Make 'em hear your song and like it
Any way you want it to
If you want to be a star
It's not so very far
It's really up to you

Make 'em take your voice and like it
(You know you got to be free)
'Specially when you're vowed to do
(Rock and roll is what you need)
You can sing the blues
The gospel and the news
If you wanted to

'Cause if you do it
You'll find out just how easy it is
There's nothing to it
Take the magic out
Take the love away

Take it any way you want it
Be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Take it any way you want it
Won't you be your own superstar
I said let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Can't you hear me now
Take it any way you want it
Won't you be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Yeah, I want you to take it (I said take it)
Take it any way
I want you to take it (take it)
Any way you want it
Take it

Prends-le comme tu veux

Jones-Thomasson

Prends-le comme tu veux
Sois ta propre superstar
Laisse le monde savoir
La seule façon dont tu le veux
C'est la façon dont tu es

Prends-le tel qu'il est et aime-le
Mets ton cœur dans ce que tu fais
Tu peux même avoir
Le diable dans tes chaussures
Si tu le voulais

Parce que si tu le fais
Tu découvriras à quel point c'est facile
Il n'y a rien à ça
Enlève la magie
Enlève l'amour

Fais-les entendre ta chanson et aime-la
De la façon dont tu veux
Si tu veux être une star
Ce n'est pas si loin
C'est vraiment à toi de décider

Fais-les prendre ta voix et aime-la
(Tu sais que tu dois être libre)
Surtout quand tu es voué à faire
(Le rock and roll est ce dont tu as besoin)
Tu peux chanter le blues
L'Évangile et les nouvelles
Si tu le voulais

Parce que si tu le fais
Tu découvriras à quel point c'est facile
Il n'y a rien à ça
Enlève la magie
Enlève l'amour

Prends-le comme tu veux
Sois ta propre superstar
Laisse le monde savoir
La seule façon dont tu le veux
C'est la façon dont tu es

Prends-le comme tu veux
Ne serais-tu pas ta propre superstar
J'ai dit laisse le monde savoir
La seule façon dont tu le veux
C'est la façon dont tu es

Ne m'entends-tu pas maintenant
Prends-le comme tu veux
Ne serais-tu pas ta propre superstar
Laisse le monde savoir
La seule façon dont tu le veux
C'est la façon dont tu es

Ouais, je veux que tu le prennes (J'ai dit prends-le)
Prends-le de n'importe quelle façon
Je veux que tu le prennes (prends-le)
De n'importe quelle façon tu le veux
Prends-le