The Outsiders - I Love Her Still, I Always Will (Live) - translation of the lyrics into French




I Love Her Still, I Always Will (Live)
Je l'aime toujours, je l'aimerai toujours (Live)
I′m sitting here,
Je suis assis ici,
And she's sitting down
Et elle est assise
Making me believe we just don′t care,
Me faisant croire que nous nous en fichons,
I look at her
Je la regarde
And she looks at me
Et elle me regarde
Making me believe we just don't see
Me faisant croire que nous ne voyons rien
I want to tell her, I love her still
Je veux lui dire que je l'aime toujours
I want to tell her that I always will
Je veux lui dire que je l'aimerai toujours
I want to tell her, I love her still
Je veux lui dire que je l'aime toujours
And that I always will
Et que je l'aimerai toujours
I try to talk, but find nothing to say
J'essaie de parler, mais je ne trouve rien à dire
I can talk to her when she's looking at me.
Je peux lui parler quand elle me regarde.
I bet she tries to nullify but she, just can′t hide
Je parie qu'elle essaie de l'annuler, mais elle ne peut pas le cacher
I know that this, this won′t go by
Je sais que ça, ça ne passera pas
I want to tell her I love her still,
Je veux lui dire que je l'aime toujours,
I want to tell her that I always will,
Je veux lui dire que je l'aimerai toujours,
I want to tell her I love her still,
Je veux lui dire que je l'aime toujours,
And that I always will.
Et que je l'aimerai toujours.
I want her back and then she wants me too,
Je veux qu'elle revienne et ensuite elle me voudra aussi,
I'm sorry for the things I didn′t want to do,
Je suis désolé pour les choses que je ne voulais pas faire,
I want her back and I, I want her to know,
Je veux qu'elle revienne et je veux qu'elle sache,
I want to tell her that I love her so
Je veux lui dire que je l'aime tellement
I want to tell her, I love her still,
Je veux lui dire que je l'aime toujours,
I want to tell her that I always will,
Je veux lui dire que je l'aimerai toujours,
I want to tell her I love her still. and that I always will
Je veux lui dire que je l'aime toujours. Et que je l'aimerai toujours
I want to tell her I love her still,
Je veux lui dire que je l'aime toujours,
I want to tell her that I always will,
Je veux lui dire que je l'aimerai toujours,
I want to tell her I love her still, and that I always will.
Je veux lui dire que je l'aime toujours, et que je l'aimerai toujours.





Writer(s): SPLINTER RONALD RONNIE

The Outsiders - Everything on Earth
Album
Everything on Earth
date of release
11-04-2014

1 Amsterdam
2 Session 2
3 Session 5
4 Daddy Died on Saturday (Instrumental)
5 Doctor (Instrumental)
6 You're Everything on Earth (Instrumental)
7 Session 3
8 Outsiders Interview
9 Wally's Answering Machine
10 Bird in a Cage (Live)
11 I Love Her Still, I Always Will (Live)
12 I Don't Care
13 Interview Wally Tax
14 You're Everything on Earth (Vocal)
15 The Man on the Dune (Vocal)
16 Happyville (Vocal)
17 Prison Song (Vocal)
18 Wish You Were Here with Me Today (Vocal)
19 I Love You No. 2 (Vocal)
20 Lying All the Time (Take 2)
21 If You Don't Treat Me Right (Take 1)
22 If You Don't Treat Me Right (Take 2)
23 Talk to Me (Take 1)
24 Talk to Me (Take 2)
25 I Want to Know (Take 1)
26 Monkey on Your Back (Demo)
27 Ballad of John B. (Live)
28 Set Me Free (Live)
29 Thinking About Today (Live)
30 Strange Things Are Happening (Demo)
31 Misfit (Vocal)
32 Zsarrahh (Vocal)
33 M.E. Song
34 You Remind Me
35 Ain't Gonna Miss You - Live
36 Afraid Of The Dark - Live
37 Story 16 - Live
38 I Wish I Could - Live
39 Tears Are Falling From My Eyes (Live)
40 Won't You Listen (Live)
41 Lying All the Time (Take 1)
42 A Husband and a Kid
43 Session 1
44 Zsarrahh (Instrumental)
45 Misfit (Instrumental)
46 Space (Instrumental)
47 Wish You Were Here with Me Today (Instrumental)
48 Prison Song (Instrumental)
49 The Bear (Instrumental)
50 The Man on the Dune (Instrumental)
51 It Seems Like Nothings Gonna Come My Way Today (Instrumental)
52 C.Q. (Instrumental)
53 I Love You No. 2 (Instrumental)
54 Happyville (Instrumental)
55 Session 4
56 Evening
57 One, Two, Three, Four (Doctor)
58 Outtake
59 Do You Feel Alright (Vocal)
60 Do You Feel Alright (Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.