The Outsiders - Lying All the Time (Take 1) - translation of the lyrics into French
The Outsiders Lying All the Time (Take 1)

The Outsiders - Lying All the Time (Take 1)

Lyrics and translation The Outsiders - Lying All the Time (Take 1)




Lying All the Time (Take 1)
Tu mens tout le temps (Version 1)
Love is blind and my love was too blind to see
L'amour est aveugle et mon amour était trop aveugle pour voir
Love is blind and you put your hands out to me
L'amour est aveugle et tu as tendu tes mains vers moi
And then I, I felt for you
Et puis, je me suis senti pour toi
′Cause I thought that you loved me too
Parce que je pensais que tu m'aimais aussi
But you were lying, yeah lying, all the time
Mais tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
Love is blind and it changed the man I used to be
L'amour est aveugle et il a changé l'homme que j'étais
Love is blind and you made a fool out of me
L'amour est aveugle et tu as fait de moi un imbécile
And then I, I felt for you
Et puis, je me suis senti pour toi
'Cause I thought that you loved me too
Parce que je pensais que tu m'aimais aussi
But you were lying, yeah lying, all the time
Mais tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
You′ve been a fooling to be my friend, yes you did
Tu as joué un rôle pour être mon ami, oui tu l'as fait
When my eyes were feeling so sad now
Quand mes yeux étaient tellement tristes
But now things have changed and they are gonna be like it used to be
Mais maintenant les choses ont changé et elles vont être comme avant
Love is blind but now I stopped loving you
L'amour est aveugle mais maintenant j'ai arrêté de t'aimer
My love is blind and I tell you what we are gonna do
Mon amour est aveugle et je te dis ce que nous allons faire
Yeah this is the end of our story
Ouais c'est la fin de notre histoire
You know it's out, without any glory
Tu sais que c'est fini, sans aucune gloire
'Cause you′ve been lying, yeah lying, all the time
Parce que tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
′Cause you've been lying, yeah lying, all the time
Parce que tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
′Cause you've been lying, yeah lying, all the time
Parce que tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
′Cause you've been lying, yeah lying, all the time
Parce que tu mentais, oui tu mentais, tout le temps
′Cause you've been lying, yeah lying, all the time
Parce que tu mentais, oui tu mentais, tout le temps




Writer(s): WALLY WLADIMIR TAX, RONALD RONNIE SPLINTER, RON SPLINTER
The Outsiders - Everything On Earth
Album
Everything On Earth
date of release
11-04-2014

1 Lying All the Time (Take 1)
2 Won't You Listen (Live)
3 Bird in a Cage (Live)
4 Tears Are Falling From My Eyes (Live)
5 I Love Her Still, I Always Will (Live)
6 Session 1
7 Amsterdam
8 Session 2
9 Session 3
10 Evening
11 Session 4
12 A Husband and a Kid
13 Session 5
14 You're Everything on Earth (Instrumental)
15 You're Everything on Earth (Vocal)
16 The Man on the Dune (Instrumental)
17 The Man on the Dune (Vocal)
18 Happyville (Instrumental)
19 Happyville (Vocal)
20 The Bear (Instrumental)
21 Prison Song (Instrumental)
22 Prison Song (Vocal)
23 Wish You Were Here with Me Today (Instrumental)
24 Wish You Were Here with Me Today (Vocal)
25 Space (Instrumental)
26 I Love You No. 2 (Instrumental)
27 I Love You No. 2 (Vocal)
28 Outsiders Interview
29 Daddy Died on Saturday (Instrumental)
30 Wally's Answering Machine
31 Lying All the Time (Take 2)
32 If You Don't Treat Me Right (Take 1)
33 If You Don't Treat Me Right (Take 2)
34 Talk to Me (Take 1)
35 Talk to Me (Take 2)
36 I Want to Know (Take 1)
37 Monkey on Your Back (Demo)
38 Ain't Gonna Miss You - Live
39 Afraid Of The Dark - Live
40 Ballad of John B. (Live)
41 Story 16 - Live
42 I Wish I Could - Live
43 Set Me Free (Live)
44 Thinking About Today (Live)
45 Interview Wally Tax
46 Strange Things Are Happening (Demo)
47 Misfit (Instrumental)
48 Misfit (Vocal)
49 C.Q. (Instrumental)
50 Zsarrahh (Instrumental)
51 Zsarrahh (Vocal)
52 Doctor (Instrumental)
53 It Seems Like Nothings Gonna Come My Way Today (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.