Lyrics and translation The Outsiders - Misfit

Misfit

We all know just what you are
And how come you are what you are
And why it just ain′t possible
To turn you on

We all know just what you want
And how come you want what you want
And why you're not responsible
For what you′ve done

You thought you could make it
Tryin' to join our dance
You thought we would take it
You didn't stand a chance
You talk too loud
When you′re out in the crowd
Misfit

We don′t care just what you meant
To do when doing what you did
We're not gonna tell you why
You best be gone

We don′t care just what you meant
To say by saying what you said
We don't care how hard you try
To be someone

You thought you could make it
Tryin′ to join our dance
You thought we would take it
You didn't stand a chance
You talk too loud
When you′re out in the crowd
Misfit

All right
It's all right
YEAH

We all know just what you are
And how come you are what you are
And why it just ain't possible
To turn you on

We all know just what you want
And how come you want what you want
And why you′re not responsible
For what you′ve done

You thought you could make it
Tryin' to join our dance
You thought we would take it
You didn′t stand a chance
You talk too loud
When you're out in the crowd
Misfit

L'inadapté

On sait tous ce que tu es
Et comment tu es ce que tu es
Et pourquoi ce n'est tout simplement pas possible
De te faire tourner

On sait tous ce que tu veux
Et comment tu veux ce que tu veux
Et pourquoi tu n'es pas responsable
De ce que tu as fait

Tu pensais que tu pouvais y arriver
Essayer de te joindre à notre danse
Tu pensais qu'on l'accepterait
Tu n'avais aucune chance
Tu parles trop fort
Quand tu es dans la foule
L'inadapté

On s'en fiche de ce que tu voulais dire
En faisant ce que tu as fait
On ne va pas te dire pourquoi
Tu ferais mieux de partir

On s'en fiche de ce que tu voulais dire
En disant ce que tu as dit
On s'en fiche de combien tu essaies
D'être quelqu'un

Tu pensais que tu pouvais y arriver
Essayer de te joindre à notre danse
Tu pensais qu'on l'accepterait
Tu n'avais aucune chance
Tu parles trop fort
Quand tu es dans la foule
L'inadapté

D'accord
C'est bon
OUI

On sait tous ce que tu es
Et comment tu es ce que tu es
Et pourquoi ce n'est tout simplement pas possible
De te faire tourner

On sait tous ce que tu veux
Et comment tu veux ce que tu veux
Et pourquoi tu n'es pas responsable
De ce que tu as fait

Tu pensais que tu pouvais y arriver
Essayer de te joindre à notre danse
Tu pensais qu'on l'accepterait
Tu n'avais aucune chance
Tu parles trop fort
Quand tu es dans la foule
L'inadapté