Lyrics and translation The Outsiders - Tears Are Falling From My Eyes (Live)

Tears Are Falling From My Eyes (Live)

Niga sumswinda niga salgo itta
Nae gaseum sogeseo
Samjangi ullinda niga geotgo itta
Nae gaseum sogeseo

Cheoeum naege watteon nalbuteo geuri umi dweeo
Neon nareul bureuda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Mogi meinda kkeutnae samkkyeo naenda
Saranghandan geu mal
Barame tteuiunda meolli bonae bonda
Bogo shiptan geu mal

Chama jeonhal suga eopteon mal gin hansumi dweeo
Gaseume heureunda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Jakku heulleo naerinda niga heulleo naerinda
Gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
Apeun nunmuri dwenda geuriun nunmuri dwenda
Nae gaseume neon geureohke sanda OH

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Saranghanikka sarangeun nunmurinikka
Neoreul gyeote dugodo ireohke gyeote dugodo
Mottahan mal neoreul saranghanda

Les larmes tombent de mes yeux (en direct)

Tu me manques tellement que mon cœur se brise
Dans mon cœur
Tu es toujours là, même si tu es partie
Dans mon cœur

Depuis le jour où tu es arrivée dans ma vie, le vide est immense
Tu m'as brûlé

Je ne peux pas arrêter de pleurer, je veux pleurer
Mon cœur me fait mal, à cause de toi, il me fait mal
Tu me manques tellement, tellement que je meurs d'envie
De te revoir, et je pleure encore

J'essaie de me convaincre, de l'avaler
Ces mots, "Je t'aime"
Le vent les emporte, je les envoie loin
Ces mots, "Je veux te voir"

Ces mots que je ne peux pas te dire, un lourd soupir
Mon cœur s'enflamme

Je ne peux pas arrêter de pleurer, je veux pleurer
Mon cœur me fait mal, à cause de toi, il me fait mal
Tu me manques tellement, tellement que je meurs d'envie
De te revoir, et je pleure encore

Je ne peux pas arrêter de pleurer, tu es toujours là dans mes larmes
Mon cœur te poursuit, mon cœur déborde de toi
Des larmes de douleur, des larmes de manque
Tu es comme ça dans mon cœur, OH

Je ne peux pas arrêter de pleurer, je veux pleurer
Parce que j'aime, parce que l'amour fait pleurer
Même si tu es près de moi, même si tu es près de moi
Je ne peux pas t'empêcher de dire que je t'aime