Lyrics and translation The Outsiders - Thinking About Today

Thinking About Today

You can hear the people Talk about their yesterdays You can hear them shout In oh so many ways You can hear them cry When they think of the years that went by You can hear them sigh It seems they die When they think of today
Everything′s fast Not like in the past Hairs grow long Yes everybody's been wrong People don′t seem to understand The free man's a happy man People don't seem to want to know The masquerade is over It′s time to go WHOA NO!
We live like we want to We don′t care what they say Yeah we live like we want to Don't regret a single day You won′t put us down We've got our feet on the ground They walk us through places We only heard about Things have changed In so many ways Don′t look back to the old days

En pensant à aujourd'hui

Tu peux entendre les gens Parler de leur hier Tu peux les entendre crier De bien des façons Tu peux les entendre pleurer Quand ils pensent aux années qui ont passé Tu peux les entendre soupirer Il semble qu'ils meurent Quand ils pensent à aujourd'hui
Tout va vite Pas comme autrefois Les cheveux poussent Oui tout le monde a eu tort Les gens ne semblent pas comprendre L'homme libre est un homme heureux Les gens ne semblent pas vouloir savoir La mascarade est terminée Il est temps de partir WHOA NO !
Nous vivons comme nous le voulons Nous ne nous soucions pas de ce qu'ils disent Oui, nous vivons comme nous le voulons Sans regretter un seul jour Tu ne nous rabaisseras pas Nous avons les pieds sur terre Ils nous font traverser des endroits Dont nous n'avons entendu parler que Les choses ont changé De bien des façons Ne te retourne pas vers le passé