The Outsiders - Touch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Outsiders - Touch




Touch
Прикосновение
Well touch
Ну, прикосновение...
Yeah I touched your hand
Да, я коснулся твоей руки,
By accident
Случайно.
So touch
Прикосновение...
I didn't understand to touch you
Я не понимал, как коснуться тебя,
But I touched her hand
Но я коснулся твоей руки.
Yeah does she look at me
Да, смотришь ли ты на меня?
Oh I could see her eyes
О, я видел твои глаза,
Were just as I hoped
Они были такими, как я надеялся,
Just as I hoped they would be
Точно такими, какими я надеялся их увидеть.
I said touch baby
Я сказал: "Прикоснись, малышка",
I didn't mean to touch you
Я не хотел касаться тебя,
But I didn't stop your hand
Но я не убрал свою руку.
Well she looks so understanding
Ты выглядела такой понимающей,
Try to look so recommanding and
Пыталась выглядеть такой располагающей, и
She held mine so tight
Ты держала мою руку так крепко.
We didn't speak a word
Мы не произнесли ни слова
And stayed right by her side
И я остался рядом с тобой.
That's how we spend the night
Так мы провели ночь.
I held her hand in mine
Я держал твою руку в своей,
Made me feel so fine down there
Мне было так хорошо.
Well touch
Ну, прикосновение...
I just touched her hand
Я просто коснулся твоей руки,
By accident
Случайно.
I said touch
Я сказал: "Прикоснись",
I didn't understand to touch you
Я не понимал, как коснуться тебя,
But I touched your little hand
Но я коснулся твоей маленькой ручки.
Yeah you look at me
Да, ты смотришь на меня,
That I could see your eyes
Я видел твои глаза,
Were just as I hoped
Они были такими, как я надеялся,
As I hoped they would be
Какими я надеялся их увидеть.
Well touch
Ну, прикосновение...
I didn't mean to touch you
Я не хотел касаться тебя,
But I touched your hand
Но я коснулся твоей руки.
Well you were so understanding
Ты была такой понимающей,
I tried to look so recommanding and
Я пытался выглядеть таким располагающим, и
I've been with her all night long
Я был с тобой всю ночь,
Sharing a feeling that grew strong
Разделяя чувство, которое становилось всё сильнее.
We found ourselves a love
Мы нашли нашу любовь,
That couldn't possibly go wrong
Которая не могла пойти не так.
I still hold her hand in mine
Я всё ещё держу твою руку в своей,
And it still makes me feel so fine
И мне всё ещё так хорошо,
As it was
Как и было.





Writer(s): Wally Tax, Ron Splinter


Attention! Feel free to leave feedback.