The Outsiders - Won't You Listen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Outsiders - Won't You Listen




Won't You Listen
Не хочешь ли послушать?
Set dul hana deo keuge oechyeo
Сделай ещё один глубокий вдох
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Даже в холодном осеннем ветру я танцую
Oneuldo set dul hana
И сегодня ещё один глубокий вдох
Deo gipge sum swieo
Ещё быстрее дышу
Nal ttarawa
Следуй за мной
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Я мечтаю, мечтаю о новом себе
Gabtbissan chaga eobseodo nan OK
Даже без красивой машины я в порядке
Gabtbissan sinbari eobseodo nan OK
Даже без красивых новых вещей я в порядке
Moduga bissan otgwa bissan sigye
Все хотят красивую одежду и красивое время
Bissan mannameul wonhamyeonseo
Хотят красивых встреч
Jeongjak jageun hwamyeon dwie sumeo
Но застряли в маленьком экранчике
Chingureul yokhaenan dangdanghage duballo
Смело нарушь правила
Geochin sesang wireul nubyeo
Разрисуй этот скучный мир
Nae moksorineun pyeongyeoneuro makhin
Мой голос, ограниченный горизонтом,
Du gwireul tturheo
Прорывается сквозь два уха
I maikeuropone damgin sarmui mugeneun
В музыке, запертой в этих наушниках,
Kkwaena mugeopjiman
Странная энергия
Ildan eumagi Playdoemyeon
Но как только музыка начинает играть,
Gittheolboda gabyeowo
Она становится горячее, чем огонь
Ildeung 2deung 3deungmaneul wonhaneun
Этот мир, который хочет только первых, вторых и третьих мест,
Sesanga deombyeora
Прочь с дороги
Barameul gareumyeo dallineun nae hyeoneun
Мой образ, рассекающий ветер,
Geu eotteon bangpaerado tturheo
Прорвётся через любое препятствие
Dongwa myeongye myeongpum baegeul wonhaneun
Этот мир, который хочет только славы и признания шедевров,
Sesanga deombyeora
Прочь с дороги
Geojise matseo ssawo nan
Я пишу по-своему
Geu eotteon jangsarado mureupeul kkurheo
Сметаю любые преграды без колебаний
Naegeneun hangye ttawineun eobseo
У меня нет границ
Geu nuga mworago songarakjilhago
Кто бы что ни говорил о музыке
Yokhaedo pogiran eobseo
Мне всё равно на критику
Oneuldo hansone pengwa maikeureul deureo
И сегодня я снова беру ручку и микрофон
Nan eumageul hal ttaen gojipjaengi
Когда я занимаюсь музыкой, я трудолюбивая пчёлка
Sarangeul hal ttaen yoksimjaengi
Когда я влюблён, я жадный до всего
Jedaero neukkil jul aneun
Я тот, кто знает, как по-настоящему чувствовать
Neoyamallo jinjja meotjaengi
Настоящий сумасшедший, только для тебя
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun pogihaji anha
Я не сдамся
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Даже если я устану и упаду, я мужественно встану
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun sseureojiji anha
Я не упаду
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Моя жизнь это вызов
Yeokjeonui deurama
Драма поворота судьбы
Yeogireul dulleobwado jeogireul dulleobwado
Куда ни глянь, куда ни посмотри,
Amuri bulleobwado amuna mureobwado
Как ни кричи, как ни спрашивай,
Chulguran eomneun geim
Это игра без выхода
Dabanji jakseonghadeut moduga gateun ot
Словно созданные по шаблону, все в одинаковой одежде
Gateun maltu gateun gabang
Одинаковые слова, одинаковые сумки
Gateun hwajang gateun chumeul chwo
Одинаковый макияж, одинаковые танцы
Kkumulkkumul georidan kkumeul irheobeorinda
Они забывают мечту, за которой гнались
Umuljjumul hadagan kkumeul nochyeobeorinda
Они упускают неясный, смутный сон
Urineun kkumiran akgireul yeonjuhaneun
Мы актёры на сцене, называемой «мечта»
Geori wiui aksa
Я актёр без сцены, но с одной лишь шеей
Nan akgiga eobseodo mok hanaro aksseo
Мне нужен кто-то, кто поддержит меня в одиночестве
Oerowo joyonghi naemareul
Кто-то, кто выслушает мои слова
Deureojul sarami pillyohae
Мне нужен кто-то, кто меня поддержит
Gaseumi siryeoseo goerowo
Я устал от этого, мне одиноко
Nuga nal kkumeseo kkeonaejwo
Кто-нибудь, вытащите меня из этого сна
Kkeuteomneun gonangwa siryeoni
В конце разочарование и усталость
Ttaeroneun museowo
Иногда мне страшно
Neowa nae georireul mandeulgo
Создаем расстояние между тобой и мной
Meolliseo tteoreojyeo baraboneun moseubi
И вид издалека такой холодный
Chagawo ttaseuhan songiri pillyohae
Мне нужен тёплый голос и чашка чая
Tto dasi honjaga doeneun geon neomuna sirheo
Мне так грустно снова оставаться одному
Geochin barameul hechigoseo i gireul
Выбрал этот путь,
Seontaekhangeon geu nugudo anin jasin
Не кто иной, как я сам, преодолевая холодный ветер
Geureomeuro dasin pogihal su eobseo
Поэтому я больше не могу сдаваться
Jirmeojin du eokkaega neomuna mugeowodo
Даже если мои два плеча тяжелы,
Museowodo munjeeobseo
Даже если страшно, я не убегу
Muneul yeolgo kkumeul hyanghae ttwieo
Открою дверь и побегу к своей мечте
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun pogihaji anha
Я не сдамся
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Даже если я устану и упаду, я мужественно встану
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun sseureojiji anha
Я не упаду
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Моя жизнь это вызов
Yeokjeonui deurama
Драма поворота судьбы
No
Нет
Ajik aniya
Ещё не время
Dwidoljima
Не оглядывайся назад
Nuneul gamgo Fly
Закрой глаза и лети
Don′t be afraid
Не бойся
Hope for the best
Надейся на лучшее
Neoreul wihaeseo ireoke norae bulleo
Я пою эту песню для тебя
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun pogihaji anha
Я не сдамся
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Даже если я устану и упаду, я мужественно встану
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан, прямо и вперёд
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Работаю, работаю, работаю, работаю ещё
Keep going
Продолжаю идти
Jeoldae meomchuji anha
Никогда не остановлюсь
Naneun sseureojiji anha
Я не упаду
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Моя жизнь это вызов
Yeokjeonui deurama
Драма поворота судьбы
Set dul hana deo keuge oechyeo
Сделай ещё один глубокий вдох
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Даже в холодном осеннем ветру я танцую
Oneuldo set dul hana
И сегодня ещё один глубокий вдох
Deo gipge sum swieo nal ttarawa
Ещё быстрее дышу, следуй за мной
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Я мечтаю, мечтаю о новом себе
Kkumeul irheobeorin neon
Ты, забывший мечту забытый цветок
Kallareul irheobeorin geom
Ты, забывший улицу забытый камень
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Ты, забывший страсть забытый тигр
Baltobeul irheobeorin beom
Ты, забывший отпечаток лапы забытый леопард
Huimangeul irheobeorin neon
Ты, забывший надежду забытый остров
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Ты, забывший жизнь забытый остров
Neon kkaeeoitjiman sasil
Ты словно бабочка, но на самом деле
Jam deureoinneun mom
Засыпающий кокон
Kkumeul irheobeorin neon
Ты, забывший мечту забытый цветок
Kallareul irheobeorin geom
Ты, забывший улицу забытый камень
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Ты, забывший страсть забытый тигр
Baltobeul irheobeorin beom
Ты, забывший отпечаток лапы забытый леопард
Huimangeul irheobeorin neon
Ты, забывший надежду забытый остров
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Ты, забывший жизнь забытый остров
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Моя жизнь это вызов
Yeokjeonui deurama
Драма поворота судьбы





Writer(s): RONALD SPLINTER, WALLY TAX


Attention! Feel free to leave feedback.