The Outsiders - You're Everything On Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outsiders - You're Everything On Earth




You're Everything On Earth
Tu es tout ce qu'il y a sur Terre
The room is empty now
La pièce est vide maintenant
I'm all alone and the radio
Je suis tout seul et la radio
Plays sweet music now
Diffuse de la douce musique maintenant
For late night listeners still awake somehow
Pour les auditeurs nocturnes qui sont encore éveillés
Did I tell you how
T'ai-je dit combien
Much I love you
Je t'aime
The singer's song says
La chanson du chanteur dit
That's what it says
C'est ce qu'elle dit
Did I tell you how
T'ai-je dit combien
Much I love you
Je t'aime
The singer's song says
La chanson du chanteur dit
That's what it says
C'est ce qu'elle dit
The windows are a little dim
Les fenêtres sont un peu sombres
Your breath has put strange patterns on them
Ton souffle a dessiné d'étranges motifs dessus
You've written down our names
Tu as écrit nos noms
On our picture
Sur notre photo
On the wall
Sur le mur
I'm sitting here with a smile on my face
Je suis assis ici avec un sourire sur le visage
Visions I have make things I see
Les visions que j'ai rendent les choses que je vois
Just wonderful
Tout simplement merveilleuses
You're beautiful
Tu es belle
You're everything on earth
Tu es tout ce qu'il y a sur Terre
Clock ticking on my wall
L'horloge qui tic-tac sur mon mur
Doesn't sound like a ticking clock at all
Ne ressemble pas du tout à un tic-tac d'horloge
I lost my sense of time
J'ai perdu la notion du temps
The face in the mirror doesn't look like mine
Le visage dans le miroir ne ressemble pas au mien
Did I tell you how
T'ai-je dit combien
Much I love you
Je t'aime
The singer's song says
La chanson du chanteur dit
That's what it says
C'est ce qu'elle dit
Did I tell you how
T'ai-je dit combien
Much I love you
Je t'aime
The singer's song says
La chanson du chanteur dit
That's what it says
C'est ce qu'elle dit
The windows are a little dim
Les fenêtres sont un peu sombres
Your breath has put strange patterns on them
Ton souffle a dessiné d'étranges motifs dessus
You've written down our names
Tu as écrit nos noms
On our picture
Sur notre photo
On the wall
Sur le mur
I'm sitting here with a smile on my face
Je suis assis ici avec un sourire sur le visage
Visions I have make things I see
Les visions que j'ai rendent les choses que je vois
Just wonderful
Tout simplement merveilleuses
You're beautiful
Tu es belle
You're everything on earth
Tu es tout ce qu'il y a sur Terre





Writer(s): Wladimir Wally Tax, Fr G Beek, Ronald Ronnie Splinter, Leendert H M Leen Busch


Attention! Feel free to leave feedback.