Lyrics and translation The Overtones - Good Ol' Fashioned Christmas

Good Ol' Fashioned Christmas

Christmas eve I'm driving home to you (oohh)
The radio's playing those good old fashioned tunes (oohh)
We're gonna dance the night away
We're gonna take it through to Christmas time
Can we take it back, take it back in time
So we can shake it like we did in 1965
Kissin' on the mistletoe is what we'll do
I want a good ol' fashioned Christmas time with you
(Christmas time with you)
Wrap your coat, put on your dancing shoes (oohh)
Can you feel the heat with miracles waiting to bloom
(Oh) We're gonna dance the night away
Gonna take it through to Christmas time
Can we take it back, take it back in time
So we can shake it like we did in 1965
Kissin' on the mistletoe is what we'll do
I want a good ol' fashioned Christmas time with you
(Christmas time with you)
Shake it shake it, shake it for me
You know I love it when you take in the heat
Baby, baby, I'm begging you please
(Because I love you) I love you
(I need ya) I need you
(Ooohhh woaaahh)
Can we take it back, take it back in time
So we can shake it like we did in 1965
Kissin' on the mistletoe is what we'll do
I want a good ol' fashioned Christmas time with you
(Can we take it back, take it back in time)
(Shake it like we did in 1965)
Kissin' on the mistletoe is what we'll do
I want a good ol' fashioned Christmas time with you
(Can we take it back, take it back in time)
With you (Shake it like we did in 1965) Yeah
With you (What we'll do)
I want a good ol' fashioned Christmas time with you

Noël à l'ancienne

Soir de Noël, je rentre à la maison pour te voir (oohh)
La radio joue ces vieilles chansons (oohh)
On va danser toute la nuit
On va aller jusqu'à Noël
On peut revenir en arrière, revenir en arrière dans le temps
Pour qu'on puisse danser comme on le faisait en 1965
S'embrasser sous le gui, c'est ce qu'on fera
Je veux un Noël à l'ancienne avec toi
(Noël avec toi)
Enfile ton manteau, mets tes chaussures de danse (oohh)
Tu sens la chaleur avec les miracles qui attendent de fleurir
(Oh) On va danser toute la nuit
On va aller jusqu'à Noël
On peut revenir en arrière, revenir en arrière dans le temps
Pour qu'on puisse danser comme on le faisait en 1965
S'embrasser sous le gui, c'est ce qu'on fera
Je veux un Noël à l'ancienne avec toi
(Noël avec toi)
Danse, danse, danse pour moi
Tu sais que j'aime quand tu acceptes la chaleur
Bébé, bébé, je te supplie
(Parce que je t'aime) Je t'aime
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi
(Ooohhh woaaahh)
On peut revenir en arrière, revenir en arrière dans le temps
Pour qu'on puisse danser comme on le faisait en 1965
S'embrasser sous le gui, c'est ce qu'on fera
Je veux un Noël à l'ancienne avec toi
(On peut revenir en arrière, revenir en arrière dans le temps)
(Danser comme on le faisait en 1965)
S'embrasser sous le gui, c'est ce qu'on fera
Je veux un Noël à l'ancienne avec toi
(On peut revenir en arrière, revenir en arrière dans le temps)
Avec toi (Danser comme on le faisait en 1965) Ouais
Avec toi (Ce qu'on fera)
Je veux un Noël à l'ancienne avec toi