The Overtones - Rolling In the Deep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Overtones - Rolling In the Deep




There's a fire starting in my heart
В моем сердце разгорается огонь
Reaching a fever pitch,
Доходя до предела лихорадки,
It's bringing me out the dark
Это выводит меня из темноты.
Finally I can see you crystal clear
Наконец то я вижу тебя кристально ясно
Go head and sell me out
Иди вперед и продай меня.
And I'll lay your shit bare
И я разоблачу твое дерьмо.
See how I leave with every piece of you
Смотри, Как я ухожу с каждой частичкой тебя.
Don't underestimate the things that I will do
Не стоит недооценивать то, что я сделаю.
There's a fire starting in my heart
В моем сердце разгорается огонь
Reaching a fever pitch
Дойдя до предела лихорадки
And it's bring me out the dark
И это выведет меня из темноты.
The scars of your love remind me of us
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было.
The scars of your love they leave me breathless
Шрамы твоей любви заставляют меня задыхаться.
I can't help feeling
Я не могу избавиться от чувства ...
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
Baby I have no story to be told
Детка, мне нечего рассказать.
But I've heard one of you
Но я слышал одного из вас.
And I'm gonna make your head burn
И я заставлю твою голову гореть.
Think of me in the depths of your despair
Думай обо мне в глубине своего отчаяния.
Making a home down there
Строю там дом.
It Reminds you of the home we shared
Это напоминает тебе о доме, который мы делили.
The scars of your love remind me of us
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было.
The scars of your love they leave me breathless
Шрамы твоей любви заставляют меня задыхаться.
I can't help thinking
Я не могу не думать.
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
Baby I have no story to be told
Детка, мне нечего рассказать.
But I've heard one of you
Но я слышал одного из вас.
And I'm gonna make your head burn
И я заставлю твою голову гореть.
Think of me in the depths of your despair
Думай обо мне в глубине своего отчаяния.
Making a home down there
Строю там дом.
It Reminds you of the home we shared
Это напоминает тебе о доме, который мы делили.
The scars of your love remind me of us
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было.
The scars of your love they leave me breathless
Шрамы твоей любви заставляют меня задыхаться.
I can't help thinking
Я не могу не думать.
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
Throw your soul through every open door
Бросай свою душу в каждую открытую дверь.
Count your blessings to find what you look for
Считай свои благословения, чтобы найти то, что ищешь.
Turned my sorrow into treasured gold
Превратил мою печаль в драгоценное золото.
You pay me back in kind and reap just what you sow
Ты платишь мне тем же и пожинаешь то, что посеял.
Joan can I wish you
Джоан могу я пожелать тебе
Never had met me
Никогда не встречал меня.
Tears are gonna fall
Слезы будут падать.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
Joan can I wish you
Джоан могу я пожелать тебе
Never had met me
Никогда не встречал меня.
Tears are gonna fall
Слезы будут падать.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
We could have had it all
У нас могло быть все.
We could have had it all
У нас могло быть все.
It all, it all it all...
Все это, все это, все это...
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
(Joan can I wish you
(Джоан, могу я пожелать тебе
Never had met me
Никогда не встречал меня.
Tears are gonna fall
Слезы будут падать.
Rolling in the deep)
Скатываясь в бездну)
(Joan can I wish you
(Джоан, могу я пожелать тебе
Never had met me
Никогда не встречал меня.
Tears are gonna fall
Слезы будут падать.
Rolling in the deep)
Скатываясь в бездну)
We could have had it all
У нас могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
And you played it
И ты сыграл ее.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat
В такт!
Joan can I wish you
Джоан могу я пожелать тебе
Never had met me
Никогда не встречал меня.
Tears are gonna fall
Слезы будут падать.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну





Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth


Attention! Feel free to leave feedback.