Stand Up - The Overtones translation in German

Stand Up

Well, way back when I was a child
I remember what my momma told me
(She said) don't let no one bring you down
I can hear her tellin' me now

Keep on, Keepin' on
Stay strong, won't be long no
It gets better now
You'll find a way somehow
You just gotta believe

Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stop you now
Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stand in your way

Hold up, take my advice
Opportunity she don't come twice
Don't end up with nothing to show
Take your chance and go, go, go!

Keep on, Keepin' on
Stay strong, won't be long no
It gets better now
You'll find a way somehow
You just gotta believe

Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stop you now
Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stand in your way
Nothing's gonna stand in your way
Nothing's gonna stop you now

No one else but yourself gonna make this work for you (work for you)
Oh, don't you see? (don't you see?)
Take it from me
Have a little faith
It'll make you stronger

Stand up
Shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stop you now
Stand up
Shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stop you now

Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stop you now
Stand up, you better shout it out
Make a sound
Nothing's gonna stand in your way
Nothing's gonna stand in your way
Nothing's gonna stand in your way

Steh Auf

Nun, damals, als ich ein Kind war
erinnere ich mich, was meine Mama mir sagte
(Sie sagte) lass dich von niemandem unterkriegen
Ich kann sie jetzt noch zu mir sagen hören

Mach weiter, immer weiter
Bleib stark, es dauert nicht mehr lang, nein
Es wird jetzt besser
Du wirst irgendwie einen Weg finden
Du musst nur daran glauben

Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dich jetzt aufhalten
Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dir im Wege stehen

Warte mal, nimm meinen Rat an
Die Gelegenheit, sie kommt nicht zweimal
Steh am Ende nicht mit leeren Händen da
Ergreif deine Chance und los, los, los!

Mach weiter, immer weiter
Bleib stark, es dauert nicht mehr lang, nein
Es wird jetzt besser
Du wirst irgendwie einen Weg finden
Du musst nur daran glauben

Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dich jetzt aufhalten
Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dir im Wege stehen
Nichts wird dir im Wege stehen
Nichts wird dich jetzt aufhalten

Niemand außer dir selbst wird das für dich schaffen (für dich schaffen)
Oh, siehst du es nicht? (siehst du es nicht?)
Glaub es mir
Hab ein wenig Glauben
Es wird dich stärker machen

Steh auf
Schrei es raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dich jetzt aufhalten
Steh auf
Schrei es raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dich jetzt aufhalten

Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dich jetzt aufhalten
Steh auf, schrei es besser raus
Mach ein Geräusch
Nichts wird dir im Wege stehen
Nichts wird dir im Wege stehen
Nichts wird dir im Wege stehen