Lyrics and translation The Overtones - This Christmas

This Christmas

Christmas time
Ohoh
Christmas time
Woohoo

I remember last December
Coming in out of the snow
Waiting by the mistletoe
I should′ve kissed ya
But I missed ya
And I'd be cold outside tonight
But in my heart there is love that′s burning bright for you
But you don't have a clue
No ooo

Looking out of the window as the snow begins to fall
Wishing you were here with me
I will keep you warm

Maybe this Christmas time
I get to call you mine
Maybe this Christmas time
When the bells are ringing
The s are singing
We'll be decking the halls while we′re waiting for Santa on his sleigh
I am gonna give my heart away this Christmas

I heard a number by Stevie Wonder
Playing on the radio
Telling me to let you know
My heart I am giving ya
Signed, sealed, delivered, I am yours
Putting on my suit and tie
Shoes are shining brighter than the Christmas lights
I am getting ready for a perfect night with you
Ooo wooo hoo

Looking out of the window as the snow begins to fall
Now I got you here with me
I will keep you warm

Maybe his Christmas time
I get to call you mine
Maybe this Christmas time
When the bells are ringing
The s are singing
We′ll be decking the halls while we're waiting for Santa on his sleigh
I am gonna give my heart away this Christmas

I′ve been waiting all year
For a chance to make you mine
I've been waiting all year
And now I am running out of time
I′ve been waiting all year
Wooo hoo hooo hooo
I'll kiss you under the mistletoe
And I′ll never ever let you go

Christmas time
I'll get to call you mine
Baby this Christmas time
When the bells are ringing
The s are singing
This Christmas time I'll get to call you mine
Maybe this Christmas time
When the bells are ringing and the s are singing
We′ll be decking the halls while we′re waiting for Santa on his sleigh
I am gonna give my heart away, gonna give my heart away
I am gonna give my heart away
This Christmas

Ce Noël

Noël
Ohoh
Noël
Woohoo

Je me souviens de décembre dernier
Entrant de la neige
Attendant sous le gui
J'aurais dû t'embrasser
Mais je t'ai manqué
Et j'aurais froid dehors ce soir
Mais dans mon cœur, il y a un amour qui brûle pour toi
Mais tu n'en as aucune idée
Non ooo

Regardant par la fenêtre alors que la neige commence à tomber
Je souhaite que tu sois là avec moi
Je te garderai au chaud

Peut-être à Noël
Je pourrai t'appeler mienne
Peut-être à Noël
Quand les cloches sonnent
Les anges chantent
On décorera les halls pendant qu'on attend le Père Noël sur son traîneau
Je vais donner mon cœur ce Noël

J'ai entendu un morceau de Stevie Wonder
Jouant à la radio
Me disant de te faire savoir
Mon cœur, je te le donne
Signé, scellé, livré, je suis à toi
Enfilant mon costume et ma cravate
Mes chaussures brillent plus que les lumières de Noël
Je me prépare pour une nuit parfaite avec toi
Ooo wooo hoo

Regardant par la fenêtre alors que la neige commence à tomber
Maintenant, tu es là avec moi
Je te garderai au chaud

Peut-être à Noël
Je pourrai t'appeler mienne
Peut-être à Noël
Quand les cloches sonnent
Les anges chantent
On décorera les halls pendant qu'on attend le Père Noël sur son traîneau
Je vais donner mon cœur ce Noël

J'ai attendu toute l'année
Pour avoir une chance de te faire mienne
J'ai attendu toute l'année
Et maintenant, je suis à court de temps
J'ai attendu toute l'année
Wooo hoo hooo hooo
Je t'embrasserai sous le gui
Et je ne te laisserai jamais partir

Noël
Je pourrai t'appeler mienne
Bébé, ce Noël
Quand les cloches sonnent
Les anges chantent
Ce Noël, je pourrai t'appeler mienne
Peut-être à Noël
Quand les cloches sonnent et que les anges chantent
On décorera les halls pendant qu'on attend le Père Noël sur son traîneau
Je vais donner mon cœur, je vais donner mon cœur
Je vais donner mon cœur
Ce Noël