Lyrics and translation P-Funk All Stars - Pumpin' It Up
I
feel
like
pumpin'
it
up
Я
чувствую,
как
накачиваю
его.
Feel
like
pumpin'
it
up
Мне
хочется
накачать
его.
We
are
here
to
pump
you
Мы
здесь,
чтобы
накачать
вас.
Pump
you
up
Накачать
тебя
Like
hot
air
in
a
balloon,
pump
you
up
Как
горячий
воздух
в
воздушном
шаре,
накачай
себя.
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
вас.
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моей
десятискоростной
тачке.
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
большому
разочарованию
чертова
шина
была
спущена
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девушка
потянулась
к
моему
Субару
My
one
tire
is
flat
too
У
меня
одна
шина
тоже
спустила.
I
got
a
spare,
don't
got
no
jack
У
меня
есть
запасная,
но
нет
домкрата.
Oooooh
Ооооо
Pump
it
up
Накачай
его!
Oooooh
Ооооо
Koo
koo
kachoo
Ку
ку
качу
Oooooh
Ооооо
Meanwhile
I
stand
here,
Тем
временем
я
стою
здесь,
With
my
superfly
pumped
up
high
Высоко
подняв
свою
Суперфлай.
It
looks
like
rain
Похоже
на
дождь.
I
got
one
more
stomp
in
my
feet
Я
получил
еще
один
удар
ногой.
I
got
one
more
thump
in
my
kick
Я
получил
еще
один
удар
ногой.
I
got
one
more
hump
in
my
back
У
меня
еще
один
бугорок
на
спине.
I
got
one
more
clap
in
my
hand
Я
получил
еще
один
хлопок
в
ладоши.
Givin'
it
up!
Сдаюсь!
Goin'
down
for
the
funk
Спускаюсь
вниз
ради
фанка.
Givin'
it
up!
Сдаюсь!
Most
of
all
we
need
the
funk
Больше
всего
нам
нужен
фанк
Comin'
up
for
the
funk
Иду
наверх
ради
фанка
Pump-pump
pumpin'
it
up
Насос-насос
накачивает
его.
Pump
it
up,
Накачай
его,
You
can
believe
Ты
можешь
поверить.
Pump
it
up,
Накачай
его,
Oooooh
Ооооо
Koo
koo
kachoo
Ку
ку
качу
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моей
десятискоростной
тачке.
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
большому
разочарованию
чертова
шина
была
спущена
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девушка
потянулась
к
моему
Субару
My
one
tire
is
flat
too
У
меня
одна
шина
тоже
спустила.
I
feel
like,
I
feel
like
pumpin!
Я
чувствую,
я
чувствую,
что
качаю!
You
can
believe
me!
Можешь
мне
поверить!
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
вас.
Pump-pump-pumpin'
it
up!
Пумп-пумп-пумп!
I
feel
like
pumpin'
it
up
Я
чувствую,
как
накачиваю
его.
Feel
like
pumpin'
it
up!
Чувствую,
как
накачиваюсь!
Oooooh
Ооооо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.