Lyrics and translation The Pains of Being Pure At Heart - Doing All the Things That Wouldn’t Make Your Parents Proud

Doing All the Things That Wouldn’t Make Your Parents Proud

I don't wanna to talk till 3 AM
I don't wanna hear your favorite records turned up to 10

Cause when I come around
You're hanging with your old crowd
And doing all the things that wouldn't make your parents proud

Look alright when you've been sleeping
But I'm not keen on all this company you're keeping

Cause when I come around
You're hanging with your old crowd
And doing all the things that wouldn't make your parents proud

I don't wanna hear about your plans
To start a cool new band
I just wanna take your hand
And get you away from here
Can't you see
You're not pretty in the mirror?

Faire toutes les choses qui ne rendraient pas vos parents fiers

Je ne veux pas parler jusqu'à 3 heures du matin
Je ne veux pas entendre tes disques préférés à fond

Parce que quand j'arrive
Tu traînes avec ta vieille bande
Et tu fais toutes les choses qui ne rendraient pas tes parents fiers

Tu as l'air bien quand tu as dormi
Mais je n'aime pas toute cette compagnie que tu fréquentes

Parce que quand j'arrive
Tu traînes avec ta vieille bande
Et tu fais toutes les choses qui ne rendraient pas tes parents fiers

Je ne veux pas entendre parler de tes projets
Pour monter un nouveau groupe cool
Je veux juste te prendre la main
Et t'emmener loin d'ici
Tu ne vois pas
Que tu n'es pas belle dans le miroir ?