Lyrics and translation The Pains of Being Pure At Heart - Doing All the Things That Wouldn’t Make Your Parents Proud

Doing All the Things That Wouldn’t Make Your Parents Proud

I don't wanna to talk till 3 AM
I don't wanna hear your favorite records turned up to 10

Cause when I come around
You're hanging with your old crowd
And doing all the things that wouldn't make your parents proud

Look alright when you've been sleeping
But I'm not keen on all this company you're keeping

Cause when I come around
You're hanging with your old crowd
And doing all the things that wouldn't make your parents proud

I don't wanna hear about your plans
To start a cool new band
I just wanna take your hand
And get you away from here
Can't you see
You're not pretty in the mirror?

Делая всё то, что не порадовало бы твоих родителей

Не хочу говорить до трёх утра,
Не хочу слышать твои любимые пластинки на полной громкости.

Ведь когда я прихожу,
Ты тусуешься со своей старой компанией
И делаешь всё то, что не порадовало бы твоих родителей.

Ты выглядишь неплохо, когда выспалась,
Но мне не нравится вся эта компания, с которой ты водишься.

Ведь когда я прихожу,
Ты тусуешься со своей старой компанией
И делаешь всё то, что не порадовало бы твоих родителей.

Не хочу слышать о твоих планах
Создать новую крутую группу.
Я просто хочу взять тебя за руку
И увезти тебя отсюда.
Разве ты не видишь,
Что ты некрасива в зеркале?