Lyrics and translation The Pains of Being Pure At Heart - My Only

My Only

If all your questions answer all the same
And all this tension makes the matter so plain
See you like sea blue from a desert shore
How much I need you, I just want you more

Now that I′ve said it
Don't you forget
You′re my only (my only, my only)
Now that you're here, I don't have a fear
You′re my only (my only, my only)
So keep it together
I won′t find another
Love like I found you
You know I breathe for you

(My only, my only, my only, my only)

The blood on your lip and the empty street
You tightened your grip, whispered you wouldn't sleep
Until you saw sea blue from a winter shore
I couldn′t stop you, I couldn't fight no more

Now that I′ve said it
Don't you forget
You′re my only (my only, my only)
Now that you're here, I don't have a fear
You′re my only (my only, my only)
So keep it together
I won′t find another
Love like I found you
You know I breathe for you

You're my only
You′re my only
You're my only

Now that I′ve said it
Don't you forget
You′re my only (my only, my only)
Now that you're here, I don't have a fear
You′re my only (my only, my only)
So keep it together
I won′t find another
Love like I found you (my only, my only)
You know I breathe for you (my only, my only)
(My only, my only, my only, my only)
I breathe for you
(My only, my only, my only, my only)
(My only, my only, my only, my only)
(My only, my only, my only, my only)
(My only, my only, my only)

Ma seule

Si toutes tes questions ont la même réponse
Et que toute cette tension rend l'affaire si claire
Je te vois comme le bleu de la mer depuis un rivage désertique
Combien j'ai besoin de toi, je veux juste toi encore plus

Maintenant que je l'ai dit
Ne l'oublie pas
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Maintenant que tu es là, je n'ai plus peur
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Alors tiens bon
Je ne trouverai pas une autre
Amour comme je t'ai trouvé
Tu sais que je respire pour toi

(Ma seule, ma seule, ma seule, ma seule)

Le sang sur ta lèvre et la rue vide
Tu as serré ton étreinte, murmuré que tu ne dormirais pas
Jusqu'à ce que tu voies le bleu de la mer depuis un rivage d'hiver
Je ne pouvais pas t'arrêter, je ne pouvais plus me battre

Maintenant que je l'ai dit
Ne l'oublie pas
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Maintenant que tu es là, je n'ai plus peur
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Alors tiens bon
Je ne trouverai pas une autre
Amour comme je t'ai trouvé
Tu sais que je respire pour toi

Tu es ma seule
Tu es ma seule
Tu es ma seule

Maintenant que je l'ai dit
Ne l'oublie pas
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Maintenant que tu es là, je n'ai plus peur
Tu es ma seule (ma seule, ma seule)
Alors tiens bon
Je ne trouverai pas une autre
Amour comme je t'ai trouvé (ma seule, ma seule)
Tu sais que je respire pour toi (ma seule, ma seule)
(Ma seule, ma seule, ma seule, ma seule)
Je respire pour toi
(Ma seule, ma seule, ma seule, ma seule)
(Ma seule, ma seule, ma seule, ma seule)
(Ma seule, ma seule, ma seule, ma seule)
(Ma seule, ma seule, ma seule)