Lyrics and translation The Pains of Being Pure At Heart - Stay

Stay

A city of strangers all know your name
Circling ′round, moths to a fire
If I know you better, I shouldn't say
I′m losing my words, but keeping my way

And I will stay with you
When everyone's gone, when everyone runs
Yes, I will still be true
When everyone turns, when everyone runs
To some other sun

Come Sunday morning, drowning in dawn
Could this be the end of an endless night?

But I will stay with you
When everyone's gone, when everyone runs
Yes, I will still be true
When everyone turns, when everyone runs
When the music dies and the lights come on
I′ll stay with you, I′ll stay with you
When you feel your days are running down
I'll stay with you, I′ll stay with you
I'll stay with you

I′ll stay with you
I'll stay with you
I′ll stay with you, with you
I'll stay with you, with you
I'll be with you
I′ll stay with you
I′ll be with you
I'll be with you
Stay with you

Reste

Une ville d'étrangers connaît tous ton nom
Tournant autour, des papillons de nuit attirés par le feu
Si je te connais mieux, je ne devrais pas dire
Je perds mes mots, mais je garde mon chemin

Et je resterai avec toi
Quand tout le monde sera parti, quand tout le monde fuira
Oui, je resterai fidèle
Quand tout le monde se retournera, quand tout le monde fuira
Vers un autre soleil

Vient le dimanche matin, se noyant dans l'aube
Est-ce que ça pourrait être la fin d'une nuit sans fin ?

Mais je resterai avec toi
Quand tout le monde sera parti, quand tout le monde fuira
Oui, je resterai fidèle
Quand tout le monde se retournera, quand tout le monde fuira
Quand la musique s'éteindra et que les lumières s'allumeront
Je resterai avec toi, je resterai avec toi
Quand tu sentiras que tes jours sont en train de s'écouler
Je resterai avec toi, je resterai avec toi
Je resterai avec toi

Je resterai avec toi
Je resterai avec toi
Je resterai avec toi, avec toi
Je resterai avec toi, avec toi
Je serai avec toi
Je resterai avec toi
Je serai avec toi
Je serai avec toi
Reste avec toi