The Palmer Squares feat. Probcause - Paralyzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares feat. Probcause - Paralyzed




Paralyzed
Paralysé
When I'm alone, feel so paralyzed without ya
Quand je suis seul, je me sens tellement paralysé sans toi
And therein lies the problem, where do I go, go now?
Et c'est que réside le problème, est-ce que j'y vais, j'y vais maintenant?
When I'm alone, feel so paralyzed without ya
Quand je suis seul, je me sens tellement paralysé sans toi
Right therein lies the problem, where do I go, go?
C'est que réside le problème, est-ce que j'y vais, j'y vais?
Take your gym shoes off and get loose,
Enlève tes chaussures de sport et détends-toi,
Cause I believe we can solve our issues
Parce que je crois que nous pouvons résoudre nos problèmes
Win, lose or draw, we've been through it all
Gagner, perdre ou faire match nul, nous avons tout vécu
Now my love may leave me with a loss of limb use
Maintenant, mon amour pourrait me laisser avec une perte d'usage de mes membres
So pardon my manners miss, but I can't stand the risk of paralysis
Alors excuse mes manières chérie, mais je ne peux pas supporter le risque de paralysie
We throw mansion parties in palaces
Nous organisons des fêtes de manoir dans des palais
You can imagine how banal this is without you though
Tu peux imaginer à quel point c'est banal sans toi pourtant
Too slow, too late for a loophole
Trop lent, trop tard pour une échappatoire
Henceforth Ac verse like a new hope
Désormais Ac couplet comme un nouvel espoir
'Cause who knows what the future holds?
Parce que qui sait ce que l'avenir nous réserve?
Maybe you and I will get used to growth
Peut-être que toi et moi finirons par nous habituer à la croissance
You've apparently stolen the air from
Tu as apparemment volé l'air de
My throat, I'm no longer scared to elope
Ma gorge, je n'ai plus peur de m'enfuir
Yo, let me carry you home,
Yo, laisse-moi te ramener à la maison,
I would travel through area codes to be there for you
Je voyagerais à travers les codes postaux pour être pour toi
Where do I go now?
est-ce que j'y vais maintenant?
When I'm alone, feel so paralyzed without ya
Quand je suis seul, je me sens tellement paralysé sans toi
And therein lies the problem, where do I go, go now?
Et c'est que réside le problème, est-ce que j'y vais, j'y vais maintenant?
When I'm alone, feel so paralyzed without ya
Quand je suis seul, je me sens tellement paralysé sans toi
Right therein lies the problem, where do I go, go?
C'est que réside le problème, est-ce que j'y vais, j'y vais?
Wake up, wake up, sunshine beaming
Réveille-toi, réveille-toi, le soleil brille
Brand new day, better get back to believing that you're beautiful
Journée nouvelle, il faut recommencer à croire que tu es belle
You look around you, it's beautiful
Regarde autour de toi, c'est beau
Don't let them tell you different,
Ne laisse personne te dire le contraire,
If you do they ain't suitable for you
Si tu le fais, ils ne te conviennent pas
And I don't know about your past, and the last couple days
Et je ne sais rien de ton passé, ni des derniers jours
And the pain that you went and faced that pain with a grin
Et la douleur que tu as traversée et que tu as affrontée avec un sourire
And I swear you could win,
Et je jure que tu pourrais gagner,
Ain't no one in your way, It's all you, fuck all them
Personne ne te bloque, c'est tout toi, fous-les tous
You gotta laugh on your worst days, smile at the stress
Tu dois rire dans tes pires jours, sourire au stress
It won't last, please don't worry
Ça ne durera pas, ne t'inquiète pas
Don't waste your time if them dudes do you dirty
Ne perds pas ton temps si ces mecs te font du mal
All comes around, karma hits who deserves it
Tout revient, le karma frappe ceux qui le méritent
But don't wish negative on no one, take one to know one
Mais ne souhaite pas du négatif à personne, il faut prendre pour donner
Make love and show love, snakes come and go but they real as for life
Fais l'amour et montre l'amour, les serpents vont et viennent mais ils sont réels pour la vie
Don't let your actions be controlled by spite
Ne laisse pas tes actions être contrôlées par la haine
When I'm alone, I sit here and stare at the phone
Quand je suis seul, je reste assis ici et je fixe le téléphone
Got bitches in different area codes, they hear me crying hysterically
J'ai des filles dans des codes postaux différents, elles m'entendent pleurer hystériquement
I'm, unaware do I go, like where do I go, go now?
Je suis, je ne sais pas je vais, comme est-ce que j'y vais, j'y vais maintenant?
I may lose control, baby we may need to slow, slow down
Je pourrais perdre le contrôle, bébé, on devrait peut-être ralentir, ralentir
I got you under my skin, you got me wondering when
Je t'ai sous la peau, tu me fais me demander quand
We gonna get, to love each other again
On va se remettre, à s'aimer à nouveau
True love is nothing to lend, it's something that comes from within
Le véritable amour n'est rien à prêter, c'est quelque chose qui vient de l'intérieur
Taking it from the beginning, praying there wasn't an end up ahead
En reprenant depuis le début, en priant qu'il n'y ait pas de fin à venir
You can fit nothing for once,
Tu ne peux rien faire pour une fois,
And for all you apparently wasn't pretending
Et pour tout ce que tu n'as apparemment pas fait semblant
Where is the love and affection?
est l'amour et l'affection?
Where in the fuck are we heading?
diable allons-nous?
Maybe another direction, hey it was just a suggestion
Peut-être une autre direction, eh bien, c'était juste une suggestion
Calm down before you make the alarm sound
Calme-toi avant de déclencher l'alarme
We pouring rain from a dark cloud
On pleut de la pluie d'un nuage sombre
We so amazing, we going crazy, there she go breaking my heart now
On est tellement incroyables, on devient fous, la voilà qui me brise le cœur maintenant





Writer(s): Colin Grimm, Andrew Mantia, Ronald Brands, Seth Zamost, Nicholas Savage


Attention! Feel free to leave feedback.