The Palmer Squares - Bag It Up (feat. Wax) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - Bag It Up (feat. Wax)




Bag It Up (feat. Wax)
Emballe-le (feat. Wax)
Find me on the block blowing reefer like a smokestack, cheifin′
Tu me trouves dans le quartier, en train de fumer du shit comme une cheminée, je fume
Stashin' weed baggies in my coat for safekeepin′
Je cache des sachets d’herbe dans mon manteau pour les garder en sécurité
The herb that I'm tokin' be the certified potent
L'herbe que je fume est certifiée puissante
Try the homie up the street if you prefer to buy bullshit
Essaie le pote en face si tu préfères acheter de la merde
I′m holdin′, William, roll 10 phillies up
J’ai de la weed, William, roule dix joints
Hit the blunt yo, we let smoke billow up, it's the,
Fume le blunt mec, on laisse la fumée monter, c'est le,
Cumbersome Thunder Cats, puffing your nugget stash,
Cumbersome Thunder Cats, tu fumes ton stock de beuh,
Lungs full of bubble hash, suffering succotash!
Des poumons pleins de bubble hash, souffrant de succotash !
Hey yo we fam, son (Nephews, Nieces)
mec, on est famille, mon fils (Neveux, Nièces)
Getting spaced out like, (Neptune, Venus)
On se défonce comme, (Neptune, Vénus)
Uh, my eyes are glazed like a donut, labelled a stoner
Euh, mes yeux sont vitreux comme un donut, étiqueté comme un fumeur
But the doctors diagnosed me with a case of glaucoma
Mais les médecins m’ont diagnostiqué un glaucome
So roll one, relapse, ring me if you need that
Alors roule-en un, rechute, appelle-moi si tu en as besoin
Green grass shit to make your kneecaps weak, yeah
De l'herbe verte pour te faire trembler les genoux, ouais
We sellin′ weed bags, uptown highs
On vend des sacs de weed, des highs de la ville haute
Acumental, yellow teeth, black lungs, brown eyes
Acumen, dents jaunes, poumons noirs, yeux marrons
I weigh grams of it, I weigh eighths of it,
Je pèse des grammes, je pèse des huitièmes,
Dank canna, I make papes with it,
De la canna bien lourde, je fais des papiers avec ça,
Bag it up bitch, bag it up
Emballe-le, salope, emballe-le
Bag it up bitch, bag it up
Emballe-le, salope, emballe-le
I get ounces, I get pounds
J’ai des onces, j’ai des livres
We split owls and pass the shit round
On partage des hiboux et on fait passer la merde
Bag it up bitch, bag it up
Emballe-le, salope, emballe-le
Bag it up bitch, bag it up
Emballe-le, salope, emballe-le
I sell weed, smoke weed, LBs, OZs,
Je vends de la weed, je fume de la weed, des livres, des onces,
Term bag it up like, come help with the groceries
Le terme emballe-le c'est comme, viens m'aider avec les courses
I get it in bulk for the package deal, half hash plant
J’en achète en gros pour le forfait, une demi-plante de hash
Half in credible hulk, all vacuum sealed
La moitié dans l'Incredible Hulk, tout sous vide
Grubs cost g's for a dub, no McClintock (?)
Les kilos coûtent des mille dollars, pas McClintock (?)
One hit quit, got the dro in the ziplock
Une seule taffe, j'ai la weed dans le sac zippé
Nuggets in a ball jar, cash crop, customers know
Des pépites dans un bocal, récolte monnayable, les clients le savent
Black lung be the muh-fuckin call card
Les poumons noirs, c'est ma putain de carte de visite
So listen up what I′m telling' you:
Alors écoute ce que je te dis :
Don′t legalize it, that'll fuck with my revenue!
Ne la légalise pas, ça va foutre en l'air mes revenus !
And yo I best get my pay, smokey know
Et mec, j'ai besoin d'être payé, smokey le sait
Term Big Worm and it's Next Next Friday
Le terme Big Worm et c'est Next Next Friday
Scrub Life, puff pipes, gnarly as a bumfight
Scrub Life, on fume des pipes, méchant comme une bagarre de clochards
Harvesting my bud by artificial sunlight
Je récolte mes têtes sous une lumière artificielle
I run a tight ship, shit Wax gets it legally
J'ai un bateau bien tenu, Wax l'obtient légalement
Pass him the mic while he pass me the greenery
Passe-lui le micro pendant qu'il me passe la verdure
I ain′t smoke the greatest weed at first
Je ne fumais pas la meilleure weed au début
When I got a bag I had to de-seed it first
Quand j’avais un sachet, je devais l’épépiner en premier
That DC D-street was the worst,
Cette D-street de DC était la pire,
Each seed individually hand-picked,
Chaque graine était cueillie à la main individuellement,
Turn an eighth to a gram quick
Transformer un huitième en un gramme rapidement
Move to Cali where the trees are legal cash crops
Déménager en Californie les arbres sont des cultures de cannabis légales
Seeing street dealers, that′s like people seeing sasquatch
Voir des dealers de rue, c'est comme voir un sasquatch
Got my prescription from a doctor in a leather coat
J'ai mon ordonnance d'un médecin en veste de cuir
He could hear my back pain, using a stethoscope
Il pouvait entendre ma douleur au dos, en utilisant un stéthoscope
He puts the Kush in a prescription jar
Il met le Kush dans un bocal sur ordonnance
No need to get in my car, cuz this shit isn't far away
Pas besoin de prendre ma voiture, car cette merde n'est pas loin
Buying marijuana while I wear pajamas
Acheter du cannabis en pyjama
Or flip flops, man it′s cut and dry Americana
Ou en tongs, mec, c'est simple et clair, à l'américaine
Like a hamburger with fries
Comme un hamburger avec des frites
Or putting pumpkin, apple or pecan up in your pies
Ou mettre de la citrouille, de la pomme ou de la noix de pécan dans tes tartes
Get a canister the size of it make sure that it's shut
Procure-toi une boîte de la taille qu'il faut et assure-toi qu'elle est fermée
And staple up the paper homie, please bag it up, bitch
Et agrafe le papier mec, s'il te plaît emballe-le, salope





Writer(s): Brands Ronald Matthew, Zamost Seth Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.