Lyrics and translation The Palmer Squares - Bareback Bathhouse
Bareback Bathhouse
Bain de nudité
I'm
an
ignoble
crook
Je
suis
un
voyou
ignoble
Playin'
wall
ball
at
the
overlook
J'
joue
au
ballon
mural
au
belvédère
I
fall
down
and
stagger
up
the
hall
with
a
broken
foot
Je
tombe
et
tituba
dans
le
couloir
avec
un
pied
cassé
Nearly
wrote
a
book
in
the
midst
of
all
the
madness
J'ai
failli
écrire
un
livre
au
milieu
de
toute
cette
folie
I'mma
split
ya
with
the
axe,
it'd
be
fit
to
call
me
callous
Je
vais
te
fendre
en
deux
avec
la
hache,
il
serait
approprié
de
m'appeler
insensible
Cuz
I
don't
give
a
hoot,
don't
give
a
darn,
nope
Parce
que
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche,
non
Ac
fly
the
pigeon
coop
blown'
cigar
smoke
Voler
comme
un
pigeon
à
l'air
libre,
fumer
un
cigare
Tellin'
jokes
to
the
bar
folk,
Jar
full
of
Narco's
Raconter
des
blagues
aux
gens
du
bar,
bocal
rempli
de
narcotiques
Sparknotes,
sharpening
our
quotes
Résumé,
affûter
nos
citations
So
I
might
harm
you
with
jargon
Pour
que
je
puisse
te
blesser
avec
un
jargon
From
Hartford
to
Charlotte
De
Hartford
à
Charlotte
I'm
turning
white
carpet
to
garnet
Je
transforme
le
tapis
blanc
en
grenat
Ac
go
hard
as
a
bargain,
so
beat
it
Je
suis
aussi
dur
qu'un
marché,
alors
dégage
A
smarmy
elitist,
I'm
a
star,
I'm
a
genius
Un
élitiste
arrogant,
je
suis
une
star,
je
suis
un
génie
My
verse
is
evil,
ask
Tucker
and
Dale
Mon
vers
est
mauvais,
demande
à
Tucker
et
Dale
Gone
with
the
first
breeze
I
catch
under
the
sail
Parti
avec
la
première
brise
que
j'attrape
sous
la
voile
We
expatiate
at
a
crazy
rate,
radiate
rabies
Nous
développons
à
un
rythme
effréné,
rayonnant
la
rage
Better
cash
in
all
your
rainy
day
savings,
cuz
Mieux
vaut
encaisser
toutes
tes
économies
de
jours
de
pluie,
parce
que
I'm
a
storm
of
colossal
proportions
Je
suis
une
tempête
de
proportions
colossales
A
positive
force
try'na
cop
some
endorsements,
yo
Une
force
positive
qui
essaie
de
se
faire
parrainer,
yo
I'm
sick
of
slop
in
a
short
dish,
so
J'en
ai
marre
de
la
bouillie
dans
un
plat
peu
profond,
alors
I
ain't
finna
stop
til
I'm
buyin'
lobster
and
swordfish
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
tant
que
je
n'aurai
pas
acheté
du
homard
et
de
l'espadon
Acumental
creep
from
the
shore
to
the
smoosh
room
Créature
acumentale
de
la
côte
à
la
salle
de
détente
Poor
fellow's
sweeping
the
floor
with
a
pushbroom
Le
pauvre
balaie
le
sol
avec
une
vadrouille
We
be
them
grouching'
louses
with
the
boundless
prowess
Nous
sommes
ces
puces
grincheuses
avec
une
prouesse
sans
limites
Throw
it
down
then
I
bounce
up
out
this
Jette-le,
puis
je
rebondis
de
là
Yo
your
movement
is
not
moving
Yo,
ton
mouvement
ne
bouge
pas
A
hop
skip
and
a
jump
through
the
hoops
and
Un
saut,
un
bond
et
un
saut
à
travers
les
cerceaux
et
I
guess
I
gotta
wear
a
costume
to
do
it
Je
suppose
que
je
dois
porter
un
costume
pour
le
faire
Sick
of
the
robbery
Marre
du
vol
Sick
of
you
wannabe
intellectuals
Marre
de
ces
intellectuels
en
herbe
Property
theft
bothers
me,
but
I
guess
we're
due
Le
vol
de
biens
me
dérange,
mais
je
suppose
que
nous
y
avons
droit
I
ain't
gonna
shout,
y'all
just
gotta
let
me
speak
Je
ne
vais
pas
crier,
vous
devez
juste
me
laisser
parler
I
don't
want
a
lot,
just
enough
to
wet
my
beak
Je
ne
veux
pas
beaucoup,
juste
assez
pour
mouiller
mon
bec
I'm
not
lyin',
you
cowardly
Je
ne
mens
pas,
toi,
lâche
Stop
by
in
an
hour
Passe
dans
une
heure
And
we'll
cook
it
pot
fried
with
the
lawrys
Et
on
va
le
faire
cuire
au
pot
avec
du
Lawry's
Bring
the
cavalcade
through
your
home
Amène
la
cavalcade
à
travers
ton
chez-toi
Breakin'
your
bones
Te
briser
les
os
Strong
arm
stretch
gravitational
pull
Étirer
le
bras
fort,
force
gravitationnelle
Stop
the
tear
flow
Arrêter
le
flot
de
larmes
Stop
the
coulda,
shoulda,
woulda
Arrête
le
aurait
pu,
aurait
dû,
aurait
voulu
Choppin'
booger
sugar
'til
the
mirror
broke
and
Hacher
du
sucre
booger
jusqu'à
ce
que
le
miroir
se
brise
et
I
ain't
gonna
raise
my
voice
to
make
a
point
Je
ne
vais
pas
élever
la
voix
pour
faire
valoir
mon
point
de
vue
Kickin'
a
dead
horse
Donner
des
coups
de
pied
à
un
cheval
mort
A
lazy
boy
riddled
with
bed
sores
Un
garçon
paresseux
criblé
d'escarres
Stickin'
Maxi
pads
in
his
nasty
ass
armpits
Coller
des
maxi-serviettes
dans
ses
aisselles
sales
Actin'
standoffish
to
you
Patrick-ass
starfish
Agir
de
façon
distante
avec
toi,
étoile
de
mer
à
la
Patrick
Slash
to
Thad
Jarvis
Slash
à
Thad
Jarvis
Sinatra
to
Bublé
Sinatra
à
Bublé
Rob
to
the
Goulet
Rob
au
Goulet
Fly
like
a
bouquet
Voler
comme
un
bouquet
Lay
on
the
duvet
Se
coucher
sur
la
couette
Stay
high
resolution,
blu-ray,
oops
wait
Rester
haute
résolution,
blu-ray,
oups,
attends
A
mystery
wrapped
in
a
riddle
wrapped
in
an
enigma
Un
mystère
enveloppé
dans
une
énigme
enveloppé
dans
une
énigme
Watchin'
Malcom
in
the
Middle,
so
don't
ask
me
for
the
clicka
Regarder
Malcolm
dans
le
milieu,
alors
ne
me
demande
pas
le
clic
Snacking
on
a
pigs
foot,
pack
a
stick
and
bindle
Grignoter
un
pied
de
cochon,
emballer
un
bâton
et
un
bindle
In
the
flatbed
of
a
pickup,
yo
I
snaps
the
bigger
picture
Dans
la
benne
d'un
pick-up,
yo,
je
capture
la
plus
grande
image
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Palmer Squares
Attention! Feel free to leave feedback.